Текст и перевод песни Motley - When I Died
This
one
time
at
band
camp
I
died
of
an
overdose
Однажды
в
музыкальном
лагере
я
умер
от
передозировки,
Yeah,
I
said
this
one
time
at
band
camp
Ага,
я
сказал,
однажды
в
музыкальном
лагере.
Yeah,
this
one
time
at
band
camp
I
died
of
an
overdose
Ага,
однажды
в
музыкальном
лагере
я
умер
от
передозировки,
An
overdose
of
dope,
yeah
nah
Передозировки
наркотой,
ага,
нет.
4 years
ago,
33rd
birthday
4 года
назад,
на
33-й
день
рождения,
Some
say
significant
Некоторые
говорят,
что
это
знаменательно.
Died
on
the
day
of
my
birth,
tech
certificates
Умер
в
день
своего
рождения,
технические
сертификаты.
Same
age
as
Jesus
Christ,
how
riveting
Тот
же
возраст,
что
и
у
Иисуса
Христа,
как
захватывающе.
Parents
of
Mary
and
Joseph,
legitimate
Родители
Марии
и
Иосифа,
законные.
But
how
can
I
be
omnipotent
Но
как
я
могу
быть
всемогущим,
Same
time
persecuted
as
a
citizen
В
то
же
время
подвергаясь
гонениям
как
гражданин?
Doesn't
make
sense,
skrt,
back
to
the
narrative
Не
имеет
смысла,
скрт,
вернемся
к
повествованию.
People
ask
me
when
you
died
what's
the
comparative,
what's
the
acronym
Люди
спрашивают
меня,
когда
ты
умер,
каково
это
в
сравнении,
какова
аббревиатура?
What's
it
like,
was
there
light,
not
gonna
lie,
can't
put
it
in
words
but
if
I
tried
На
что
это
похоже,
был
ли
свет?
Не
собираюсь
лгать,
не
могу
выразить
это
словами,
но
если
бы
я
попытался...
At
first,
I
felt
tense
but
then
surrendered,
anxiety
dissolved,
I
distinctively
remember
overwhelmed
Сначала
я
почувствовал
напряжение,
но
затем
сдался,
беспокойство
растворилось,
я
отчетливо
помню,
как
был
охвачен,
Welling
up
with
tears
in
my
mind,
crying,
reliving
the
memories
I
find
Наполняющимися
слезами
в
моей
голове,
плачем,
переживая
воспоминания,
которые
я
нахожу,
Wishing
everybody
could
be
where
I
am,
meanwhile
my
physical
body
is
being
beaten
by
a
fireman
Желая,
чтобы
все
могли
быть
там,
где
я,
в
то
время
как
мое
физическое
тело
избивает
пожарный.
Boom
boom,
trying
to
get
my
chest
to
start
breathing
Бум-бум,
пытаясь
заставить
мою
грудь
начать
дышать.
Boom
boom,
time
for
Manchester
to
start
breathing
Бум-бум,
время
Манчестеру
начать
дышать.
My
spirit
came
alive
when
I
died
inside,
it
told
me
close
your
eyes
and
ride
the
vine
Мой
дух
ожил,
когда
я
умер
внутри,
он
сказал
мне:
закрой
глаза
и
прокатись
по
виноградной
лозе.
At
first,
I
tried
to
hide
and
deny
the
light
Сначала
я
пытался
спрятаться
и
отрицать
свет,
But
eternal
life
is
inside
when
you
die,
eternal
life
is
the
prize
Но
вечная
жизнь
внутри,
когда
ты
умираешь,
вечная
жизнь
- это
приз.
When
you
die,
you
hear
the
most
beautiful
melodies,
coming
at
you
from
inside
a
great
ball
of
energy
Когда
ты
умираешь,
ты
слышишь
самые
прекрасные
мелодии,
исходящие
изнутри
огромного
шара
энергии.
Star
like
appears,
three
of
them
in
the
sky
appeared
and
gave
me
gifts
like
the
kings
that
were
wise
Появилась
звезда,
три
из
них
появились
в
небе
и
преподнесли
мне
дары,
как
мудрые
короли.
Another
biblical
reference
though
I
was
raised
Roman
Catholic,
religion
is
a
subject
that
I
don't
quite
connect
with
Еще
одна
библейская
отсылка,
хотя
я
был
воспитан
римским
католиком,
религия
- это
тема,
с
которой
я
не
совсем
связан.
Now
I'm
aware
there's
something
there.
Up
until
this
point
I
don't
think
I
was
quite
prepared
Теперь
я
знаю,
что
там
что-то
есть.
До
этого
момента
я
не
думаю,
что
был
готов.
Another
skeptic,
to
the
point
that
I
dissected,
break
it
down
to
the
point
that
I
accepted,
the
human
body
runs
off
clean
electric,
plus
there's
the
Wi-Fi
that
we
can
connect
with,
bashed
words
as
intuition,
follow
white
rabbits,
try
hard
to
break
your
unfavorable
habits,
like
self-sabotage,
and
doubting
these
bars
Еще
один
скептик,
до
такой
степени,
что
я
препарировал,
разложил
все
по
полочкам,
чтобы
принять,
что
человеческое
тело
работает
от
чистого
электричества,
плюс
есть
Wi-Fi,
к
которому
мы
можем
подключиться,
избитые
слова
как
интуиция,
следуйте
за
белыми
кроликами,
старайтесь
изо
всех
сил
избавиться
от
своих
неблагоприятных
привычек,
таких
как
саботаж
и
сомнения
в
этих
строках.
Used
to
write
hits,
now
I
pen
memoirs
Раньше
писал
хиты,
теперь
пишу
мемуары.
My
spirt
came
alive
when
I
died
inside,
it
told
me
close
your
eyes
and
ride
the
vine
Мой
дух
ожил,
когда
я
умер
внутри,
он
сказал
мне:
закрой
глаза
и
прокатись
по
виноградной
лозе.
At
first
I
tried
to
hide
and
deny
the
light,
but
eternal
life
is
inside
when
you
die,
eternal
life
is
the
prize
Сначала
я
пытался
спрятаться
и
отрицать
свет,
но
вечная
жизнь
внутри,
когда
ты
умираешь,
вечная
жизнь
- это
приз.
Now
I
experiment
with
plant
based
medicine
and
silly
side
bins
shows
me
my
intelligence
the
dimethyltryptamine
stays
in
my
brain
so
remain
lightyears
away
on
another
plane,
a
plane
of
a
whole
planet
stored
up
for
years,
disappear
as
I
relax
in
a
warm
pool
of
tears,
getting
comfortable
listening
to
stars
as
they
pass
by
Теперь
я
экспериментирую
с
растительной
медициной,
и
глупые
побочные
эффекты
показывают
мне
мой
интеллект,
диметилтриптамин
остается
в
моем
мозгу,
поэтому
я
остаюсь
за
световые
годы
отсюда,
на
другом
плане,
на
планете,
хранящейся
годами,
исчезаю,
расслабляясь
в
теплом
бассейне
слез,
устраиваюсь
поудобнее,
слушая
звезды,
проходящие
мимо.
Seriously
dying
is
something
you
must
try.
Серьезно,
смерть
- это
то,
что
ты
должен
попробовать.
Before
you
die
you
must
realize
there's
to
parts
of
an
'i'
before
it's
capitalized,
if
you
want
to
survive
then
your
ego
must
die,
if
your
worlds
not
aligned
then
your
ego
must
thrive,
when
I
died
it
fully
opened
up
my
third
eye,
now
I
float
out
my
body
see
it
from
the
birds
eye.
Прежде
чем
ты
умрешь,
ты
должен
понять,
что
есть
две
части
«я»,
прежде
чем
оно
будет
написано
с
большой
буквы,
если
ты
хочешь
выжить,
то
твое
эго
должно
умереть,
если
твой
мир
не
согласован,
то
твое
эго
должно
процветать,
когда
я
умер,
это
полностью
открыло
мой
третий
глаз,
теперь
я
выплываю
из
своего
тела,
вижу
его
с
высоты
птичьего
полета.
Much
to
experience
back
from
my
death,
life's
not
a
journey
or
a
test,
it's
a
fucking
quest
Много
чего
нужно
пережить
после
моей
смерти,
жизнь
- это
не
путешествие
и
не
испытание,
это
чертов
квест.
My
spirt
came
alive
when
I
died
inside
(what
you
looking
for),
it
told
me
close
your
eyes
and
ride
the
vine
(I
hope
you
find
what
you're
looking
for,
I
hope
you
find
what
you're
looking
for)
Мой
дух
ожил,
когда
я
умер
внутри
(что
ты
ищешь),
он
сказал
мне:
закрой
глаза
и
прокатись
по
виноградной
лозе
(я
надеюсь,
ты
найдешь
то,
что
ищешь,
я
надеюсь,
ты
найдешь
то,
что
ищешь).
At
first
I
tried
to
hide
and
deny
the
light
(I
hope
you
find
want
you're
looking
for),
but
eternal
life
is
inside
when
you
die
(what
you
looking
for),
eternal
life
is
the
Сначала
я
пытался
спрятаться
и
отрицать
свет
(я
надеюсь,
ты
найдешь
то,
что
ищешь),
но
вечная
жизнь
внутри,
когда
ты
умираешь
(что
ты
ищешь),
вечная
жизнь
- это...
My
spirt
came
alive
when
I
died
inside,
it
told
me
close
your
eyes
and
ride
the
vine
Мой
дух
ожил,
когда
я
умер
внутри,
он
сказал
мне:
закрой
глаза
и
прокатись
по
виноградной
лозе.
At
first
I
tried
to
hide
and
deny
the
light,
but
eternal
life
is
inside
when
you
die,
eternal
life
is
the
prize
Сначала
я
пытался
спрятаться
и
отрицать
свет,
но
вечная
жизнь
внутри,
когда
ты
умираешь,
вечная
жизнь
- это
приз.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.