Текст и перевод песни Motörhead - Beer Drinkers & Hell Raisers

Beer Drinkers & Hell Raisers

If you see me walking down the line
With my favourite honky tonk in mind
Well, I′ll be round around suppertime
With my can of bitter and a bunch of fine
Beer drinkers and Hell raisers
Little girl, baby, don't you wanna come with me?
Crowd gets flies when the band gets tight
Steel guitar flying through the night
I′m trying to cover up the corner right
'Cause everything's cool but it′s tonight
Beer drinkers and Hell raisers
Little girl, baby, don′t you wanna come with me?
See me dancing like a cat on hot tin
I'm never, never gonna give in
I′m counting on this straight to win
Whiskey ain't never been a sin
Beer drinkers, yeah, and Hell raisers
Little girl, baby, don′t you wanna come with me?

Buveurs de bière et fêtards d'enfer

Si tu me vois marcher dans la file
Avec mon honky tonk préféré en tête
Eh bien, je serai là vers l'heure du souper
Avec ma canette d'amer et un groupe de fines
Buveurs de bière et fêtards d'enfer
Petite fille, chérie, tu ne veux pas venir avec moi ?
La foule s'enflamme quand le groupe se resserre
Guitare en acier qui s'envole dans la nuit
J'essaie de couvrir le coin droit
Parce que tout est cool, mais c'est ce soir
Buveurs de bière et fêtards d'enfer
Petite fille, chérie, tu ne veux pas venir avec moi ?
Me vois danser comme un chat sur une tôle chaude
Je ne vais jamais, jamais céder
Je compte sur ce coup direct pour gagner
Le whisky n'a jamais été un péché
Buveurs de bière, ouais, et fêtards d'enfer
Petite fille, chérie, tu ne veux pas venir avec moi ?