Bite the Bullet / The Chase Is Better Than the Catch (Live At Newcastle 1981) - Motörhead перевод на немецкий

Bite the Bullet / The Chase Is Better Than the Catch (Live At Newcastle 1981)

Stepping out, I'm leaving here,
No use crying, crying in my beer,
Enough's enough, believe it's true,
Bite The Bullet, I'm leaving you

Said goodbye, I left a note,
But I don't remember, just what I wrote,
The same old words, to say we're through,
Bite The Bullet, I'm leaving you

So that's the way it always ends,
Get sympathy from all your friends,
Seems there's nothing, nothing else to do,
Bite The Bullet, I'm leaving you

Beiß auf die Kugel / Die Jagd ist besser als der Fang (Live in Newcastle 1981)

Ich trete hinaus, ich gehe von hier,
Es nützt nichts zu weinen, in meinem Bier zu heulen,
Genug ist genug, glaub mir, es ist wahr,
Beiß auf die Kugel, ich verlasse dich

Sagte Lebwohl, ich hab' eine Nachricht hinterlassen,
Aber ich erinnere mich nicht, was genau ich schrieb,
Die selben alten Worte, um zu sagen, dass Schluss ist,
Beiß auf die Kugel, ich verlasse dich

So endet es also immer,
Du kriegst Mitleid von all deinen Freundinnen,
Scheint, es gibt nichts, nichts andres zu tun,
Beiß auf die Kugel, ich verlasse dich