Boogeyman - Motörhead перевод на русский

Boogeyman

You know everybody's scared
Everybody better beware
Scared of spiders, scared of rats
Scared of being crossed by cats
Scared of everything that moves
And things with cloven hooves

I ain't scared, live my life alright
I ain't scared to stand and fight
I ain't scared, 'cause I believe
Ain't scared to wear my heart on my sleeve
Ain't scared to show my hand
But I'm scared of the boogeyman

You can't boogie with the boogeyman
Can't boogie with the boogeyman
Can't boogie with the boogeyman
Can't boogie with the boogeyman
Hold out any way you can
Don't mess with the boogeyman

He's hiding underneath your bed
He's hiding inside your head
He's hiding behind your eye
He be there until you die
Riding shotgun in your new Trans Am
Slide over for the boogeyman

You can't boogie with the boogeyman
Can't boogie with the boogeyman
Can't boogie with the boogeyman
Can't boogie with the boogeyman
Hold out any way you can
But don't mess with the boogeyman

You can't boogie with the boogeyman
Can't boogie with the boogeyman
Can't boogie with the boogeyman
Can't boogie with the boogeyman
Hold out any way you can
But don't mess with the boogeyman, hey

Бугимен

Знаешь, все боятся,
Всем лучше быть осторожными,
Боятся пауков, боятся крыс,
Боятся, что дорогу перебежит черная кошка,
Боятся всего, что движется,
И существ с раздвоенными копытами.

Я не боюсь, живу как надо,
Я не боюсь драться,
Я не боюсь, потому что верю,
Не боюсь носить свое сердце нараспашку,
Не боюсь раскрыть свои карты,
Но я боюсь бугимена.

Ты не можешь танцевать буги с бугименом,
Не можешь танцевать буги с бугименом,
Не можешь танцевать буги с бугименом,
Не можешь танцевать буги с бугименом,
Держись, как можешь,
Не связывайся с бугименом.

Он прячется под твоей кроватью,
Он прячется в твоей голове,
Он прячется за твоими глазами,
Он будет там, пока ты не умрешь,
Он едет на твоем новом Trans Am,
Подвинься, бугимен.

Ты не можешь танцевать буги с бугименом,
Не можешь танцевать буги с бугименом,
Не можешь танцевать буги с бугименом,
Не можешь танцевать буги с бугименом,
Держись, как можешь,
Но не связывайся с бугименом.

Ты не можешь танцевать буги с бугименом,
Не можешь танцевать буги с бугименом,
Не можешь танцевать буги с бугименом,
Не можешь танцевать буги с бугименом,
Держись, как можешь,
Но не связывайся с бугименом, эй.