Текст и перевод песни Motörhead - Breaking The Law (Studio Bonus Track)

Breaking The Law (Studio Bonus Track)

There I was completely wasting
Out of work and down
All inside, it′s so frustrating
As I drift from town to town
Feel as though nobody cares
If I live or die
So I might as well begin
To put some action in my life!

Breaking the law, breaking the law
Breaking the law, breaking the law
Breaking the law, breaking the law
Breaking the law, breaking the law

So much for the golden future
I can't even start
I′ve had every promise broken
There's anger in my heart
You don't know what it′s like
You don′t have a clue
If you did you'd find yourselves
Doing the same thing too!

Breaking the law, breaking the law
Breaking the law, breaking the law
Breaking the law, breaking the law
Breaking the law, breaking the law

You don′t know what it's like!
(Sirens blare)

Breaking the law, breaking the law
Breaking the law, breaking the law
Breaking the law, breaking the law
Breaking the law, breaking the law

Нарушая закон (Бонус-трек студии)

Вот я был совершенно никчёмен,
Без работы и на мели.
Всё внутри так бесит,
Пока я мотаюсь из города в город.
Чувствую, будто всем плевать,
Живу я или умру.
Так что, пожалуй, пора
Добавить немного движухи в мою жизнь!

Нарушаю закон, нарушаю закон,
Нарушаю закон, нарушаю закон,
Нарушаю закон, нарушаю закон,
Нарушаю закон, нарушаю закон.

Вот тебе и золотое будущее,
Я даже начать не могу.
Все обещания, данные мне, нарушены,
В моём сердце гнев.
Ты не знаешь, каково это,
Ты понятия не имеешь.
Если бы знала, то сама бы
Делала то же самое!

Нарушаю закон, нарушаю закон,
Нарушаю закон, нарушаю закон,
Нарушаю закон, нарушаю закон,
Нарушаю закон, нарушаю закон.

Ты не знаешь, каково это!
(Вой сирен)

Нарушаю закон, нарушаю закон,
Нарушаю закон, нарушаю закон,
Нарушаю закон, нарушаю закон,
Нарушаю закон, нарушаю закон.