Dancing On Your Grave (Live at Manchester Apollo 10th June 1983) - Motörhead перевод на русский

Dancing On Your Grave (Live at Manchester Apollo 10th June 1983)

I know you thought you were a real operator,
But I don't know why,
All you had was a bankroll babe,
And a glint in your eye,
I'm high steppin' like an indian brave,
I'm the one Dancing On Your Grave
You know I'm a killer babe,
Here's late news for you,
You couldn't buy me with a million, babe,
I'm too good for you,
I know you think I'm a real rough trade,
Now I'm the one Dancing On Your Grave
One time you was a real high-stepper,
On the high trapeze,
But you know you ran out of money,
Wound up on your knees,
I'm the one you never made,
Now I'm the one Dancing On Your Grave

Пляски на твоей могиле (Live at Manchester Apollo 10th June 1983)

Знаю, ты считала себя крутой штучкой,
Но я не понимаю, почему,
Всё, что у тебя было, детка, — это деньги,
И блеск в глазах,
Я гордо вышагиваю, как индейский вождь,
Я тот, кто пляшет на твоей могиле
Знаешь, детка, я убийца,
Вот тебе свежие новости,
Ты не смогла бы купить меня и за миллион, детка,
Я слишком хорош для тебя,
Я знаю, ты думаешь, что я грубый и опасный,
Теперь я тот, кто пляшет на твоей могиле
Когда-то ты была на высоте,
На вершине мира,
Но, знаешь, у тебя кончились деньги,
И ты оказалась на коленях,
Я тот, кого ты не заполучила,
Теперь я тот, кто пляшет на твоей могиле