Текст и перевод песни Motörhead - (Don't Let 'Em) Grind Ya Down [Alternate Version] [Bonus Track]

(Don't Let 'Em) Grind Ya Down [Alternate Version] [Bonus Track]

People gonna make you wonder if you're right
Keep you wide awake and worried late at night
Don't pay out no attention
'Cause ain't no dimension
You're listening to clowns
Don't let 'em grind ya down
An evil bastard ain't got nothin' else to do
Make your life a misery and stomp and get screwed
Don't ever, don't mind
'Cause you won't go blind
Do your hear the sound?
Don't let 'em grind that down
You been far guilty by the jury in their eyes
We scare 'em shitless by the [?] were alive
Why don't you tell 'em to shove it?
They better learn to love it
I try to turn you round
Don't let 'em grind ya down
Best is do it

(Не дай им) Сломать тебя [Альтернативная версия] [Бонус-трек]

Люди заставят тебя сомневаться, права ли ты
Не дадут спать, заставят волноваться до поздней ночи
Не обращай внимания,
Ведь нет никакого смысла
Слушать этих клоунов
Не дай им сломать тебя, милая
У злобного ублюдка нет других дел,
Кроме как сделать твою жизнь несчастной и втоптать тебя в грязь
Никогда не обращай внимания,
Ведь ты от этого не ослепнешь
Слышишь этот звук?
Не дай им сломать себя, родная
Ты уже признана виновной в их глазах
Мы пугаем их до усрачки тем, что мы живы
Почему бы тебе не послать их?
Им лучше научиться любить это
Я пытаюсь вразумить тебя,
Не дай им сломать тебя, дорогая
Лучше всего сделать это