Текст и перевод песни Motörhead - I Got Mine

I Got Mine

Here's a story, there's only me
No other place for you to be
It's only you, babe, it's only you
I can't believe the things you do

Right now, right here
Ain't gonna let you disappear
Right now, this time
You got yours and I got mine, come on

Come on, lover, go back to start
I got your picture in my heart
It's only me, babe, it's only me
Refuse, disposal, refugee

Right now, right here
You just might be my new career
Right now, this time
You got yours and I got mine

Come on, babe, stay close to me
You got me falling out my tree
Be my lover, the only one
Be anything but don't be gone

Right now, right here
Ain't gonna let you disappear
Right now, this time
You got yours and I got mine

J'ai le mien

Voici une histoire, il n'y a que moi
Il n'y a pas d'autre endroit où tu peux être
C'est juste toi, bébé, c'est juste toi
Je n'arrive pas à croire ce que tu fais

Maintenant, ici
Je ne vais pas te laisser disparaître
Maintenant, cette fois
Tu as le tien et j'ai le mien, allez

Allez, mon amour, retourne au début
J'ai ta photo dans mon cœur
C'est juste moi, bébé, c'est juste moi
Refus, élimination, réfugié

Maintenant, ici
Tu pourrais bien être ma nouvelle carrière
Maintenant, cette fois
Tu as le tien et j'ai le mien

Allez, bébé, reste près de moi
Tu me fais tomber de mon arbre
Sois mon amour, le seul
Sois n'importe quoi, mais ne sois pas parti

Maintenant, ici
Je ne vais pas te laisser disparaître
Maintenant, cette fois
Tu as le tien et j'ai le mien