Текст и перевод песни Motörhead - I'll Be Your Sister

I'll be your sister

Я буду твоей сестрой.

Be your lover, yeah

Быть твоим любовником, да

Be your mother

Будь своей матерью.

If you need somebody

Если тебе нужен кто-то ...

If you need someone to love

Если тебе нужно кого-то любить ...

I'm the one you should be thinking of

Я тот, о ком ты должен думать.

If you need somebody, I'm your hand in glove

Если тебе кто-то нужен, я твоя рука в перчатке.

Hand in glove

Рука об руку

I'll be your lover

Я буду твоей любовницей,

Be your sister, yeah

буду твоей сестрой, да

Be your mother

Будь своей матерью.

If you need somebody

Если тебе нужен кто-то ...

If you need, you're feeling tired

Если тебе нужно, ты чувствуешь усталость.

Need someone set your heart on fire

Нужен кто-то, кто зажжет твое сердце.

It's so lonely, hanging on the wire

Так одиноко висеть на проводе.

On the wire

На проводе

Stand up

Вставать

I'll be your lover

Я буду твоей любовницей,

Be your sister, maybe

быть может, твоей сестрой.

I'll be your mother

Я буду твоей матерью.

If you need it, baby

Если тебе это нужно, детка

If you think that it's the end

Если ты думаешь что это конец

I'm gonna prove I can come back again

Я докажу, что могу вернуться снова.

If you need somebody, I'm your only friend

Если тебе кто-то нужен, я твой единственный друг.

Only friend

Единственный друг.

Stand up

Вставать

Оцените перевод

Авторы: Taylor

Альбом

Overkill (Expanded Bonus Track Edition)

дата релиза

01-08-2005

1 Overkill
2 Capricorn (BBC In Concert 1979)
3 (I Won't) Pay Your Price - BBC In Concert 1979
4 Too Late Too Late - BBC In Concert 1979
5 I'll Be Your Sister - BBC In Concert 1979
6 No Class - BBC In Concert 1979
7 Stay Clean (BBC In Concert 1979)
8 Tear Ya Down - BBC John Peel Session 1978
9 I'll Be Your Sister - BBC John Peel Session 1978
10 Louie Louie (BBC John Peel Session 1978)
11 Like a Nightmare - Alternative Version
12 Like a Nightmare
13 Too Late Too Late
14 Tear Ya Down (Instrumental Version)
15 Tear Ya Down (Alternative Version)
16 Tear Ya Down - Alternative Version
17 Louie, Louie (Alternative Version 2)
18 Louie Louie (Alternative Version)
19 Louie Louie
20 Limb from Limb
21 Metropolis
22 Tear Ya Down
23 Damage Case
24 No Class
25 Capricorn
26 I'll Be Your Sister
27 (I Won't) Pay Your Price
28 Stay Clean
29 Limb from Limb (BBC In Concert 1979)

Еще альбомы