Motörhead - Jailbait - 40th Anniversary Master - перевод текста песни на русский
Motörhead Jailbait - 40th Anniversary Master

Motörhead - Jailbait - 40th Anniversary Master

Текст и перевод песни Motörhead - Jailbait - 40th Anniversary Master




Jailbait - 40th Anniversary Master
Малолетка - Ремастер 40-летия
Stop evincing about
Хватит упираться
One, two, one, two, three, four
Раз, два, раз, два, три, четыре
Teenage baby, you're a sweet young thing
Малолетняя крошка, ты такая сладкая юная штучка
Still tied to mummy's apron strings
Всё ещё держишься за мамину юбку
I don't even dare to ask your age
Я даже не смею спросить твой возраст
It's enough to know you're here backstage
Достаточно знать, что ты здесь, за кулисами
You're jailbait
Ты малолетка
And I just can't wait
И я просто не могу дождаться
Jailbait baby, come on
Малолетка, давай же
Hey
Эй
One taste, baby, all I need
Один глоток, детка, всё, что мне нужно
My decision made at lightning speed
Моё решение принято со скоростью молнии
I don't even wanna know your name
Мне даже не хочется знать твое имя
It's enough to know you feel the same
Достаточно знать, что ты чувствуешь то же самое
Jailbait
Малолетка
I just can't wait
Я просто не могу дождаться
Jailbait baby, get down
Малолетка, давай
Hey!
Эй!
Love that young stuff
Обожаю молоденьких
Tell me, baby, oh, you look so fine
Скажи мне, детка, ох, ты выглядишь так прекрасно
Send quivers up and down my spine
Посылаешь дрожь по моему позвоночнику
I don't care about our different ages
Мне плевать на нашу разницу в возрасте
I'm an open book with well thumbed pages
Я - открытая книга с зачитанными до дыр страницами
Jailbait
Малолетка
Ah, I ain't too late
Ах, я ещё не опоздал
Jailbait baby, get down
Малолетка, давай же
Right now
Прямо сейчас




Motörhead - Ace of Spades (40th Anniversary Edition) [Deluxe]
Альбом
Ace of Spades (40th Anniversary Edition) [Deluxe]
дата релиза
08-11-1980

1 Bastard
2 Hump on Your Back
3 Ace of Spades (Live at Whitla Hall, Belfast 23rd December 1981)
4 Shoot You in the Back (Live at Parc Expo, Orleans, 5th March 1981)
5 The Hammer - 40th Anniversary Master
6 Jailbait - 40th Anniversary Master
7 Please Don't Touch
8 Bomber - Performed by Girlschool
9 Love Me Like a Reptile (Alternative Version)
10 Ace of Spades (2020 40th Anniversary Remaster)
11 Too Late, Too Late - Live At Parc Expo, Orleans, 5th March 1981
12 (We Are) The Road Crew - Live At Parc Expo, Orleans, 5th March 1981
13 No Class - Live At Parc Expo, Orleans, 5th March 1981
14 Bite the Bullet - Live At Parc Expo, Orleans, 5th March 1981
15 The Chase Is Better Than the Catch - Live At Parc Expo, Orleans, 5th March 1981
16 Overkill - Live At Parc Expo, Orleans, 5th March 1981
17 Bomber - Live At Parc Expo, Orleans, 5th March 1981
18 Ace of Spades (Alternative Version)
19 Dirty Love
20 Love Me Like a Reptile (Alternative Long Version)
21 Shoot You In the Back (Alternative Version)
22 Fast and Loose (Alternate Version)
23 (We Are) The Roadcrew (Alternate Version)
24 Fire Fire (Alternative Version)
25 Capricorn - Live At Parc Expo, Orleans, 5th March 1981
26 Jailbait (Alternative Version)
27 The Hammer (Alternative Version)
28 Dirty Love (Alternate Long Version)
29 Godzilla Akimbo
30 Dirty Love (Alternate Version)
31 Emergency
32 Ace of Spades - Instrumental Demo
33 Hump On Your Back - Instrumental Demo
34 Shoot You in the Back - Instrumental Demo
35 Fast and Loose - Instrumental Demo
36 Dirty Love - Instrumental Demo
37 Love Me Like a Reptile - Instrumental Demo
38 Waltz Of The Vampire
39 Love Me Like a Reptile - Live At Parc Expo, Orleans, 5th March 1981
40 Fire, Fire - Live At Parc Expo, Orleans, 5th March 1981
41 Leaving Here - Live At Parc Expo, Orleans, 5th March 1981
42 Love Me Like a Reptile - 40th Anniversary Master
43 Shoot You in the Back - 40th Anniversary Master
44 Live to Win - 40th Anniversary Master
45 Fast and Loose - 40th Anniversary Master
46 (We Are) The Road Crew - Live at Whitla Hall, Belfast, 23rd December 1981
47 Fire Fire - 40th Anniversary Master
48 Dance - 40th Anniversary Master
49 Bite the Bullet - 40th Anniversary Master
50 The Chase Is Better Than the Catch (40th Anniversary Master)
51 Stay Clean - Live at Whitla Hall, Belfast, 23rd December 1981
52 Over the Top - Live at Whitla Hall, Belfast, 23rd December 1981
53 The Hammer - Live at Whitla Hall, Belfast, 23rd December 1981
54 Shoot You in the Back - Live at Whitla Hall, Belfast, 23rd December 1981
55 Metropolis - Live at Whitla Hall, Belfast, 23rd December 1981
56 Jailbait - Live at Whitla Hall, Belfast, 23rd December 1981
57 Leaving Here - Live at Whitla Hall, Belfast, 23rd December 1981
58 Capricorn - Live at Whitla Hall, Belfast, 23rd December 1981
59 Jailbait - Live At Parc Expo, Orleans, 5th March 1981
60 The Hammer - Live At Parc Expo, Orleans, 5th March 1981
61 Metropolis - Live At Parc Expo, Orleans, 5th March 1981
62 Over the Top - Live At Parc Expo, Orleans, 5th March 1981
63 Stay Clean - Live At Parc Expo, Orleans, 5th March 1981
64 Ace of Spades - Live At Parc Expo, Orleans, 5th March 1981
65 Dance - Instrumental Demo
66 Motorhead - Live at Whitla Hall, Belfast, 23rd December 1981
67 Overkill - Live at Whitla Hall, Belfast, 23rd December 1981
68 The Chase Is Better Than the Catch - Live at Whitla Hall, Belfast, 23rd December 1981
69 Bite the Bullet - Live at Whitla Hall, Belfast, 23rd December 1981
70 No Class - Live at Whitla Hall, Belfast, 23rd December 1981
71 (We Are) The Road Crew - Live at Whitla Hall, Belfast, 23rd December 1981
72 Too Late, Too Late - Live at Whitla Hall, Belfast, 23rd December 1981
73 Bomber - Live at Whitla Hall, Belfast, 23rd December 1981
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.