Leaving Here (Live at Leeds 1981) - Motörhead перевод на немецкий

Leaving Here (Live at Leeds 1981)

Hey, fellows have you heard the news,
The women in this town are being misused,
Seen it all in a dream last night,
You'll be leaving this town 'cause you don't feel right,
'Cos I'm Leaving, Leaving Here
Hey fellows, better change your ways,
Or they'll be leaving this town in a matter of days,
They all say, and everything's so true,
We fellows run around with someone new,
'Cos I'm Leaving, Leaving Here,

Yeah, one by one, yeah two by two,
Yeah three by three, yeah four by four

Hey fellows, better change your ways,
Or they'll be leaving this town in a matter of days,
One day, one day and it won't be long,
And all them fine chicks will be gone,
'Cos I'm Leaving, Leaving Here,

Yeah two by two, yeah four by four,
Oh yeah, I'm Leaving Here

Ich geh' von hier (Live in Leeds 1981)

Hey, Kerle, habt ihr die Neuigkeiten gehört,
Die Frauen in dieser Stadt werden schlecht behandelt,
Hab's letzte Nacht alles im Traum gesehen,
Ihr werdet diese Stadt verlassen, denn ihr fühlt euch nicht wohl,
Denn ich gehe, gehe von hier
Hey Kerle, ändert besser eure Art,
Sonst verlassen sie diese Stadt in wenigen Tagen,
Sie alle sagen, und alles ist so wahr,
Wir Kerle laufen mit jemand Neuem rum,
Denn ich gehe, gehe von hier,

Yeah, eine nach der anderen, yeah, zu zweit,
Yeah zu dritt, yeah zu viert

Hey Kerle, ändert besser eure Art,
Sonst verlassen sie diese Stadt in wenigen Tagen,
Eines Tages, eines Tages, und es wird nicht mehr lange dauern,
Und all die tollen Mädels werden weg sein,
Denn ich gehe, gehe von hier,

Yeah zu zweit, yeah zu viert,
Oh yeah, ich gehe von hier