Текст и перевод песни Motörhead - Leaving Here - Live

Hey, fellows, have you heard the news?
The girls on the town are being misused.
I seen it all in a dream last night.
Girls leaving this town 'cause you don't treat'em right.
I'm leaving, leaving here,
I'm leaving, leaving here,
Hey, you fellows, better change your ways
Or they'll be leaving this town in a matter of days.
The girls say, and it rings so true,
We fellows run around with someone new.
I'm leaving, leaving here,
I'm leaving, leaving here,
Yeah, one by one
Yeah, two by two
Yeah, three by three
Yeah, four by four.
Loving woman is a wonderful thing
But the way that we treat'em is a crying shame.
One day, one day, and it won't belong.
And all them fine chicks be gone.
I'm leaving, leaving here,
I'm leaving, leaving here,
Hey, you fellows, better change your ways
Or they'll be leaving this town in a matter of days.
The girls say, and it rings so true,
We fellows run around with someone new.
I'm leaving, leaving here,
I'm leaving, leaving here,
Yeah, one by one
Yeah, two by two
Yeah, three by three
Yeah, four by four,
Oh yeah, Oh, yeah hah,
I'm leaving here.

Эй, ребята, вы слышали новости?
С девушками в городе плохо обращаются.
Я видел все это во сне прошлой ночью.
Девушки покидают этот город, потому что ты плохо с ними обращаешься.
Я ухожу, ухожу отсюда.
Я ухожу, ухожу отсюда.
Эй, парни, вам лучше поменяться местами.
Или они покинут этот город через несколько дней.
Девушки говорят, и это звучит так правдиво.
Мы, ребята, бегаем с кем-то новым.
Я ухожу, ухожу отсюда.
Я ухожу, ухожу отсюда.
Да, один за другим.
Да, два на два.
Да, Три на три,
да, четыре на четыре.
Любить женщину-это замечательно.
Но то, как мы относимся к ним, - вопиющий позор.
Один день, один день, и она перестанет принадлежать тебе.
И все эти прекрасные цыпочки исчезнут.
Я ухожу, ухожу отсюда.
Я ухожу, ухожу отсюда.
Эй, парни, вам лучше поменяться местами.
Или они покинут этот город через несколько дней.
Девушки говорят, и это звучит так правдиво.
Мы, ребята, бегаем с кем-то новым.
Я ухожу, ухожу отсюда.
Я ухожу, ухожу отсюда.
Да, один за другим.
Да, два на два.
Да, Три на три,
да, четыре на четыре.
О да, О да, ха,
Я ухожу отсюда.