Liar - Motörhead перевод на русский

Liar

Liar, you take your hand from me
I'll tear it from your wrist, just take your hand from me
Liar, your mouth is ashes, dog
Do not presume to fool me with your tales of God
Liar, promises of Heaven now
You cannot truly think you are the servant now
Liar, and I will challenge you
All my life I swear that I will challenge you
I will be the watcher and I will never sleep
Many miles before me and promises to keep
Driving out the demons and bring them all to trial
I see the face that cannot smile
Liar, you should be burning now
I know you are the face and it is turning now
Liar, your words are filth and false
You are the vile partner in the final waltz
Liar, I will be rid of you
A good day in my life, I will be rid of you
Liar, I see your eyeless smile
There is no other thing upon this world so vile
I will be the hero and I can do no more
I can be the hero as I have been before
I can take you places that you have never seen
I can make you pleased that you are clean
Killer, do not presume I'm fooled
You kill the hearts of many but I'll break your rules
Killer, don't show your teeth to me
I'll pull your teeth and feed you with them, count on me
Killer, I am thy killer too
I am the frightful thing that always follows you
Liar, I am thy Nemesis
I always knew one day that it would come to this
Why the world is wicked, I know the reason now
Why the world is wicked, I know that it's allowed
I can never leave it the way it was before
I can never disobey the law

Лгунья

Лгунья, убери от меня свою руку,
Я оторву ее от твоего запястья, просто убери свою руку от меня.
Лгунья, твой рот полон пепла, сука.
Не смей обманывать меня своими сказками о Боге.
Лгунья, обещания Рая сейчас...
Ты не можешь всерьез думать, что ты теперь служанка.
Лгунья, и я брошу тебе вызов.
Всю свою жизнь, клянусь, я буду бросать тебе вызов.
Я буду стражем, и я никогда не усну.
Много миль впереди меня и обещаний, которые нужно сдержать.
Изгоняя демонов и предавая их всех суду.
Я вижу лицо, которое не может улыбаться.
Лгунья, ты должна гореть сейчас.
Я знаю, что это твое лицо, и оно меняется сейчас.
Лгунья, твои слова — грязь и ложь.
Ты — мерзкая партнерша в последнем вальсе.
Лгунья, я избавлюсь от тебя.
В один прекрасный день я избавлюсь от тебя.
Лгунья, я вижу твою безглазую улыбку.
Нет ничего более мерзкого в этом мире.
Я буду героем, и я не могу сделать больше.
Я могу быть героем, как и раньше.
Я могу отвести тебя в места, которых ты никогда не видела.
Я могу сделать так, что ты будешь рада своей чистоте.
Убийца, не думай, что я одурачен.
Ты убиваешь сердца многих, но я нарушу твои правила.
Убийца, не показывай мне свои зубы.
Я вырву твои зубы и накормлю тебя ими, можешь на меня рассчитывать.
Убийца, я тоже твой убийца.
Я — та ужасная вещь, которая всегда следует за тобой.
Лгунья, я — твоя Немезида.
Я всегда знал, что однажды это произойдет.
Почему мир порочен, теперь я знаю причину.
Почему мир порочен, я знаю, что это позволено.
Я никогда не смогу оставить все как прежде.
Я никогда не смогу нарушить закон.