Текст и перевод песни Motörhead - Louie, Louie (Alternative Version 2)

Louie, Louie (Alternative Version 2)

Louie louie oh baby you gotta go
Ay ay ay ay
Louie louie oh baby me gotta go

A fine little girl, she wait for me
Me cath the ship across the sea
I sailed the ship all alone
I never think i'll make it home

Louie louie oh baby you gotta go
Ay ay ay ay
Louie louie oh me gotta go

Three nights and days we sailed the sea
Me think of girl constantly
An the ship i dreams she there
Is mell the rose in her hair

Louie louie oh baby you gotta go
Ay ay ay ay
Louie louieoh baby me gotta go
(Solo)

Me see jamaica moon above
It won't be long me see me love
Me take her in my arms and then
I tell her never leave again

Louie louie ay ay ay ay
You gotta go oh no
Louie louie oh baby me gotta go

Луи, Луи (Альтернативная версия 2)

Луи, Луи, о, детка, ты должна уйти
Ай-ай-ай-ай
Луи, Луи, о, детка, мне пора идти

Хорошенькая девочка ждет меня,
Я ловлю корабль за море,
Я плыл на корабле один,
И не думал, что вернусь домой.

Луи, Луи, о, детка, ты должна уйти
Ай-ай-ай-ай
Луи, Луи, о, мне пора идти

Три дня и ночи мы плыли по морю,
Я постоянно думал о девушке,
И на корабле, во сне, она была там,
С ароматом розы в волосах.

Луи, Луи, о, детка, ты должна уйти
Ай-ай-ай-ай
Луи, Луи, о, детка, мне пора идти
(Соло)

Я вижу ямайскую луну вверху,
Скоро я увижу свою любовь,
Я обниму ее, и тогда
Скажу ей никогда больше не уходить.

Луи, Луи, ай-ай-ай-ай
Ты должна уйти, о, нет
Луи, Луи, о, детка, мне пора идти