Текст и перевод песни Motörhead - Louie Louie (BBC session)

Louie Louie (BBC session)

[R. Berry]
[Limax Music Inc. MCPS]

LOUIE, LOUIE
I gotta go
LOUIE, LOUIE
Me gotta go

A fine little girl, she wait for me
Me catch the ship across the sea
I sailed the ship all alone
I never think I'll make it home.

LOUIE, LOUIE
I gotta go
LOUIE, LOUIE
Me gotta go

Three nights and days we sailed the sea
Me think of girl constantly
On the ship I dream she there
I smell the rose in her hair.

LOUIE, LOUIE
I gotta go
LOUIE, LOUIE
Me gotta go

Me see Jamaica moon above
It won't be long me see me love
Me take her in my arms and then
I tell her I never leave again.

LOUIE, LOUIE
I gotta go
LOUIE, LOUIE
Me gotta go

Луи, Луи (запись BBC)

[Р. Берри]
[Limax Music Inc. MCPS]

ЛУИ, ЛУИ
Мне пора идти
ЛУИ, ЛУИ
Мне пора идти

Меня ждёт милая девушка,
Я плыву к ней через море,
Я плыл на корабле один,
И не думал, что вернусь домой.

ЛУИ, ЛУИ
Мне пора идти
ЛУИ, ЛУИ
Мне пора идти

Три дня и три ночи мы плыли по морю,
Я постоянно думал о тебе,
На корабле я мечтал, что ты рядом,
Я чувствовал аромат роз в твоих волосах.

ЛУИ, ЛУИ
Мне пора идти
ЛУИ, ЛУИ
Мне пора идти

Я вижу ямайскую луну над головой,
Скоро я увижу свою любовь,
Я обниму тебя, и тогда
Я скажу тебе, что никогда больше не уйду.

ЛУИ, ЛУИ
Мне пора идти
ЛУИ, ЛУИ
Мне пора идти