Текст и перевод песни Motörhead - Love Me Like a Reptile (Alternative Long Version)
Knew
I
had
to
bite
you,
baby
when
I
first
laid
eyes
on
you
Я
знал,
что
должен
укусить
тебя,
детка,
когда
впервые
увидел
тебя.
That
moment
turned
me
on,
I
can't
believe
it's
true
Этот
момент
завел
меня,
я
не
могу
поверить,
что
это
правда.
And
I
like
to
watch
your
body
sway
И
мне
нравится
смотреть,
как
раскачивается
твое
тело.
I
got
no
choice,
I'm
gonna
twist
your
tail
У
меня
нет
выбора,
я
буду
крутить
тебе
хвост.
Love
me
like
a
reptile
Люби
меня,
как
рептилию.
Love
me
like
a
reptile
Люби
меня,
как
рептилию,
I'm
gonna
sink
my
fangs
in
you,
hey
я
вонзу
в
тебя
свои
клыки,
Эй!
Thunder
lizard,
stony
eye,
you
got
me
hypnotised
Громовая
ящерица,
каменный
глаз,
ты
загипнотизировал
меня.
Hot
tongue
breaks
in
and
out
and
I
can't
believe
my
eyes
Горячий
язык
врывается
и
вырывается,
и
я
не
могу
поверить
своим
глазам.
And
your
soft
white
belly,
next
to
mine
И
твой
мягкий
белый
живот
рядом
с
моим.
Scaly
baby,
see
you
shine
Чешуйчатый
малыш,
Смотри,
Как
ты
сияешь.
Love
me
like
a
reptile
Люби
меня,
как
рептилию.
Love
me
like
a
reptile
Люби
меня
как
рептилию
You're
a
murder
in
disguise
Ты
замаскированное
убийство
Murder
in
disguise
Замаскированное
убийство
Baby,
you're
a
rattlesnake,
you
know
the
way
I
feel
Детка,
ты
гремучая
змея,
ты
знаешь,
что
я
чувствую.
Feel
you
crawling
up
my
back,
you've
got
no
love
to
steal
Я
чувствую,
как
ты
ползаешь
по
моей
спине,
у
тебя
нет
любви,
которую
можно
украсть.
You
know
I've
got
my
eyes
on
you
Ты
знаешь,
что
я
положил
на
тебя
глаз.
You're
petrified,
gonna
stick
like
glue
Ты
окаменеешь,
приклеишься,
как
клей.
Love
me
like
a
reptile
Люби
меня,
как
рептилию.
Love
me
like
a
reptile
Люби
меня,
как
рептилию.
Shock
you
like
an
electric
eel
Шокируй
как
электрический
угорь
Like
an
electric
eel
Как
электрический
угорь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: CLARKE, KILMISTER, TAYLOR
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.