Текст и перевод песни Motörhead - Marching Off to War (Live at Manchester Apollo 10th June 1983)

Marching Off to War (Live at Manchester Apollo 10th June 1983)

Another battle's over
It's a million soldiers
Never rise again
We lost a million friends
You can't understand
If you weren't there
You felt different then
Marching off to war
Show no quarter
Delight in slaughter
Up for your last long ride
Maybe God's on the other side
Don't try to understand
If you weren't there
You felt different then
Marching off to war
Don't need no vindication
Fight for the nation
You know you're going to hell
But you wear it well
You'll never understand
If you weren't there
You felt different then
Marching off to war

Марш на войну (Живое выступление в Manchester Apollo 10 июня 1983)

Еще одна битва окончена,
Миллион солдат
Больше не встанут.
Мы потеряли миллион друзей,
Ты не поймешь,
Если ты не была там.
Тогда все чувствовалось иначе.
Марш на войну,
Никакой пощады,
Упиваясь бойней,
Вперед, на свой последний долгий путь.
Может быть, Бог на другой стороне.
Не пытайся понять,
Если ты не была там.
Тогда все чувствовалось иначе.
Марш на войну,
Не нужно оправданий,
Сражайся за нацию,
Ты знаешь, что попадешь в ад,
Но ты достойно это несешь.
Ты никогда не поймешь,
Если ты не была там.
Тогда все чувствовалось иначе.
Марш на войну.