Текст и перевод песни Motörhead - Over the Top - Live in Berlin 2012

Over the Top - Live in Berlin 2012

Shoot, shoot, shoot, hey!
Please tell me kind, I′m out of my mind
And I'm telling you
It′s not that I'm bad, I'm totally mad
I′m a boogaloo
I′m certain, I must be a burden
Completely
Over the top, over the top!
I don't know what it means, all I hear is screams
And I don′t know whose
The nightmares are real, I got a raw deal
And it's all bad news
I swear it, I can′t get it
Completely
Over the top, over the top!
You know it's no lie, my main alibi
It′s a waste of time
You know it's the truth, the lyrics the proof
And at least it rhymes
You can have me, 'cos I′m barmy
Completely
Over the top, over the top!

Слишком - Живое выступление в Берлине 2012

Стреляй, стреляй, стреляй, эй!
Скажи мне, милая, я не в себе,
И говорю тебе,
Дело не в том, что я плохой, я совершенно безумен,
Я как заводной.
Я уверен, я, должно быть, обуза,
Совершенно
Слишком, слишком!
Я не знаю, что это значит, я слышу только крики,
И я не знаю, чьи.
Кошмары реальны, мне не повезло,
И всё это плохие новости.
Клянусь, я не могу понять это,
Совершенно.
Слишком, слишком!
Ты знаешь, это не ложь, моё главное алиби -
Это пустая трата времени.
Ты знаешь, что это правда, текст - доказательство,
И, по крайней мере, он рифмуется.
Ты можешь забрать меня, потому что я чокнутый,
Совершенно.
Слишком, слишком!