Текст и перевод песни Motörhead - Poison

People tell me you didn't know better
Give me sermons 'bout the things I do
Come to love 'em, even wrote letters
You know I even asked it of you, I said

I've been doing poison (Poison)
I guess I poisoned my life
I've got my poison (Poison)
It's better than marrying my wife

On the road, the pace is getting frantic
Especially when you're poisoned out your mind
A flight of stairs is like swimming the Atlantic
When you're poisoned, deaf, dumb and blind

I take my poison (Poison)
I guess I poisoned my life
I wish I was poisoned (Poison)
I wish I'd poisoned my wife

My father, he used to be a preacher
Never taught me nothing but scorn
If I ever catch him on the street, yeah
I'll make him wish he'd never been born, because

He was poison (Poison)
I know he poisoned my life
Yeah, he was poison (Poison)
I wish my own mother wasn't his wife, no

Poison

Люди говорят мне, ты не знаешь лучше
Прочитай мне нотации о том, что я должен делать
Полюби их, даже напиши письма
Ты знаешь, я просил об этом тебя. Я сказал

Я был отправлен (Яд)
Я думаю, я отправил свою жизнь
Я получил яд (Яд)
Это лучше, чем жениться на моей жене

На дороге, шаги становятся безумными
Особенно, когда твои мысли отправлены
Полёт звёзд, как вплавь через океан
Когда ты отправлен, глух, туп и слеп

Я принял мой яд (Яд)
Я думаю, я отправил свою жизнь
Хотел бы я быть отравленным (Яд)
Хотелось бы мне отравить мою жену

Мой отец был проповедником
Никогда не говорил ничего кроме ерунды
Если бы я когда-нибудь поймал его на улице
Я бы сделал так, чтобы он захотел никогда не рождаться

Он был ядом (Яд)
Я знаю, он отправил мою жизнь
Да, он был ядом (Яд)
Я хотел бы, чтобы моя мать никогда не была его женой

Яд