Shoot Out all of Your Lights - Motörhead перевод на русский

Shoot Out all of Your Lights

Show me a sign get back in line
Show me all the tricks that you have learned
Show me some spite and if you do it right
I will show you how to kill and burn
Down in the maze every single day
Fighting and biting and this is our trade
Down in the flood we mean you no good
Fight, fight, we fight alright
We are the ones to kiss you good night
Die, die, time goes by
We will shoot out all of your lights
Show me a clue, maybe give me two
Give me everything that I deserve
Show me some hate, before it's too late
And I will show you how to keep your nerve
Down in our holes, we burn like coals
Eating the fear of death in your souls
Down in our caves, no one is saved
Fight, fight, we fight alright
We are the ones to kiss you good night
Die, die, time goes by
We will shoot out all of your lights
Tell me the news, something I can use
Something red hot to light my fuse
Show me some teeth, sometime next week
I will show you all kinds of abuse
Down here in Hell, under our spell
Burning and screaming and laughing as well
Here in the dark, we swim with the sharks
Fight, fight, we fight alright
We are the ones to kiss you good night
Die, die, time goes by
We will shoot out all of your lights
Smite, smite, shine your lights
We are the ones to give you a fright
Die, die, time goes by
We shoot out all of your lights

Выстрелю во все твои огни

Покажи мне знак, вернись в строй,
Покажи мне все трюки, которым ты научилась.
Покажи мне немного злобы, и если ты сделаешь это правильно,
Я покажу тебе, как убивать и жечь.
Внизу, в лабиринте, каждый божий день
Мы деремся и кусаемся, и это наша работа.
Внизу, в потоке, мы не желаем тебе добра,
Бейся, бейся, мы бьемся отлично,
Мы те, кто поцелует тебя на ночь.
Умри, умри, время идет,
Мы выстрелим во все твои огни.
Дай мне подсказку, может быть, две,
Дай мне все, что я заслужил.
Покажи мне немного ненависти, пока не стало слишком поздно,
И я покажу тебе, как сохранить самообладание.
Внизу, в наших норах, мы горим, как угли,
Пожирая страх смерти в твоей душе.
Внизу, в наших пещерах, никто не спасется,
Бейся, бейся, мы бьемся отлично,
Мы те, кто поцелует тебя на ночь.
Умри, умри, время идет,
Мы выстрелим во все твои огни.
Расскажи мне новости, что-нибудь полезное,
Что-нибудь раскаленное, чтобы зажечь мой запал.
Покажи мне зубки, когда-нибудь на следующей неделе,
Я покажу тебе все виды насилия.
Здесь, в аду, под нашими чарами,
Мы горим, кричим и смеемся.
Здесь, в темноте, мы плаваем с акулами,
Бейся, бейся, мы бьемся отлично,
Мы те, кто поцелует тебя на ночь.
Умри, умри, время идет,
Мы выстрелим во все твои огни.
Рази, рази, сияй своими огнями,
Мы те, кто тебя напугает.
Умри, умри, время идет,
Мы выстрелим во все твои огни.