Motörhead - The Hammer - 40th Anniversary Master - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Motörhead - The Hammer - 40th Anniversary Master




The Hammer - 40th Anniversary Master
Le Marteau - 40e Anniversaire Master
Let the killers go, don't let your mother know
Laisse les tueurs partir, ne le dis pas à ta mère
Don't go out tonight, don't even try to fight
Ne sors pas ce soir, n'essaie même pas de te battre
'Cause I can see, I've got the thing you need
Parce que je vois, j'ai ce qu'il te faut
And I'm here to stay, it's gonna be that way
Et je suis pour rester, ça va être comme ça
Oh, don't try to run, don't try to scream
Oh, n'essaie pas de courir, n'essaie pas de crier
Believe me, the hammer's gonna smash your dreams
Crois-moi, le marteau va écraser tes rêves
I'm in your life, just might be in your wife
Je suis dans ta vie, je suis peut-être dans ta femme
Could be behind your back, I might be on your track
Je suis peut-être derrière ton dos, je suis peut-être sur ta piste
And it might be true, I might be onto you
Et c'est peut-être vrai, je suis peut-être sur ta trace
I'll scare you half to death, I'll take away your breath
Je te ferai peur à moitié, je te couperai le souffle
Oh, don't try to see, don't you try to hide
Oh, n'essaie pas de voir, n'essaie pas de te cacher
Believe me, the hammer's gonna make you die
Crois-moi, le marteau va te faire mourir
Ain't that right?
N'est-ce pas ?
There ain't no way you'll see another day
Il n'y a aucun moyen que tu voies un autre jour
I'm shooting out your light, bring you eternal night
J'éteins ta lumière, je t'amène dans une nuit éternelle
And your eternal tricks begin to make me sick
Et tes éternelles astuces commencent à me rendre malade
The only thing I know is that you gotta go
La seule chose que je sais, c'est que tu dois partir
Oh, don't you try it, babe, don't look around
Oh, n'essaie pas, chérie, ne regarde pas autour de toi
Believe me, the hammer's gonna bring you down
Crois-moi, le marteau va te faire tomber
Believe me, the hammer's coming down
Crois-moi, le marteau va tomber





Motörhead - Ace of Spades (40th Anniversary Edition) [Deluxe]
Альбом
Ace of Spades (40th Anniversary Edition) [Deluxe]
дата релиза
08-11-1980

1 Bastard
2 Hump on Your Back
3 Ace of Spades (Live at Whitla Hall, Belfast 23rd December 1981)
4 Shoot You in the Back (Live at Parc Expo, Orleans, 5th March 1981)
5 The Hammer - 40th Anniversary Master
6 Jailbait - 40th Anniversary Master
7 Please Don't Touch
8 Bomber - Performed by Girlschool
9 Love Me Like a Reptile (Alternative Version)
10 Ace of Spades (2020 40th Anniversary Remaster)
11 Too Late, Too Late - Live At Parc Expo, Orleans, 5th March 1981
12 (We Are) The Road Crew - Live At Parc Expo, Orleans, 5th March 1981
13 No Class - Live At Parc Expo, Orleans, 5th March 1981
14 Bite the Bullet - Live At Parc Expo, Orleans, 5th March 1981
15 The Chase Is Better Than the Catch - Live At Parc Expo, Orleans, 5th March 1981
16 Overkill - Live At Parc Expo, Orleans, 5th March 1981
17 Bomber - Live At Parc Expo, Orleans, 5th March 1981
18 Ace of Spades (Alternative Version)
19 Dirty Love
20 Love Me Like a Reptile (Alternative Long Version)
21 Shoot You In the Back (Alternative Version)
22 Fast and Loose (Alternate Version)
23 (We Are) The Roadcrew (Alternate Version)
24 Fire Fire (Alternative Version)
25 Capricorn - Live At Parc Expo, Orleans, 5th March 1981
26 Jailbait (Alternative Version)
27 The Hammer (Alternative Version)
28 Dirty Love (Alternate Long Version)
29 Godzilla Akimbo
30 Dirty Love (Alternate Version)
31 Emergency
32 Ace of Spades - Instrumental Demo
33 Hump On Your Back - Instrumental Demo
34 Shoot You in the Back - Instrumental Demo
35 Fast and Loose - Instrumental Demo
36 Dirty Love - Instrumental Demo
37 Love Me Like a Reptile - Instrumental Demo
38 Waltz Of The Vampire
39 Love Me Like a Reptile - Live At Parc Expo, Orleans, 5th March 1981
40 Fire, Fire - Live At Parc Expo, Orleans, 5th March 1981
41 Leaving Here - Live At Parc Expo, Orleans, 5th March 1981
42 Love Me Like a Reptile - 40th Anniversary Master
43 Shoot You in the Back - 40th Anniversary Master
44 Live to Win - 40th Anniversary Master
45 Fast and Loose - 40th Anniversary Master
46 (We Are) The Road Crew - Live at Whitla Hall, Belfast, 23rd December 1981
47 Fire Fire - 40th Anniversary Master
48 Dance - 40th Anniversary Master
49 Bite the Bullet - 40th Anniversary Master
50 The Chase Is Better Than the Catch (40th Anniversary Master)
51 Stay Clean - Live at Whitla Hall, Belfast, 23rd December 1981
52 Over the Top - Live at Whitla Hall, Belfast, 23rd December 1981
53 The Hammer - Live at Whitla Hall, Belfast, 23rd December 1981
54 Shoot You in the Back - Live at Whitla Hall, Belfast, 23rd December 1981
55 Metropolis - Live at Whitla Hall, Belfast, 23rd December 1981
56 Jailbait - Live at Whitla Hall, Belfast, 23rd December 1981
57 Leaving Here - Live at Whitla Hall, Belfast, 23rd December 1981
58 Capricorn - Live at Whitla Hall, Belfast, 23rd December 1981
59 Jailbait - Live At Parc Expo, Orleans, 5th March 1981
60 The Hammer - Live At Parc Expo, Orleans, 5th March 1981
61 Metropolis - Live At Parc Expo, Orleans, 5th March 1981
62 Over the Top - Live At Parc Expo, Orleans, 5th March 1981
63 Stay Clean - Live At Parc Expo, Orleans, 5th March 1981
64 Ace of Spades - Live At Parc Expo, Orleans, 5th March 1981
65 Dance - Instrumental Demo
66 Motorhead - Live at Whitla Hall, Belfast, 23rd December 1981
67 Overkill - Live at Whitla Hall, Belfast, 23rd December 1981
68 The Chase Is Better Than the Catch - Live at Whitla Hall, Belfast, 23rd December 1981
69 Bite the Bullet - Live at Whitla Hall, Belfast, 23rd December 1981
70 No Class - Live at Whitla Hall, Belfast, 23rd December 1981
71 (We Are) The Road Crew - Live at Whitla Hall, Belfast, 23rd December 1981
72 Too Late, Too Late - Live at Whitla Hall, Belfast, 23rd December 1981
73 Bomber - Live at Whitla Hall, Belfast, 23rd December 1981

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.