The Thousand Names of God - Motörhead перевод на русский

The Thousand Names of God

Walking forever is a long, long time
Destiny is just the same old line
The war has come and we have let it come
The war for the blood of the chosen one
All that you see is illusion
And all you feel is mute confusion
The war is never over
No-one ever sees the black machine
You'll never fill my shoes
Out on the killing floor the eagle screams
Bad man luck and bad man dreams
No, you cannot kill the time
You will not have to choose
And then you'll have to pay your dues
You don't care about the pain
You will survive the day
To speak the thousand names of God
Outside the law is such a lonely place
Running and hiding, trying to change your face
The war has come and we don't understand
The war for the world and the future man
All of your days are dying
All of the doomsday birds are flying
The war is never over
Nobody ever likes to hear the truth
Too much like taking blame
The way we are, we are the living proof
Bad news boogie and sunk in shame
No, you cannot kill the time
You will not have to choose
And then you'll have to pay your dues
You don't care about the pain
You will survive the day
To speak the thousand names of God
Under the world is only dead and cold
And you still think that you can save your soul
The war has come and we have washed our hands
Bathed in the blood of the fighting man
All of your hearts are broken
And every magic word is spoken
The war is never over
You'll never walk out of this poison ground
You'll never be the one
Your head will never get to wear the crown
No luck left when hope is gone
No, you cannot kill the time
You will not have to choose
And then you'll have to pay your dues
You don't care about the pain
You will survive the day
And speak the thousand names of God

Тысяча имен Бога

Идти вечно — это долгий, долгий путь,
Судьба — всё та же старая черта.
Война пришла, и мы позволили ей прийти,
Война за кровь избранника.
Всё, что ты видишь — иллюзия,
И всё, что ты чувствуешь — немое смятение.
Война никогда не заканчивается,
Никто никогда не видит чёрную машину.
Ты никогда не займёшь моё место,
На бойне кричит орёл.
Несчастья и дурные сны,
Нет, ты не можешь убить время.
Тебе не придётся выбирать,
А потом тебе придётся заплатить по счетам.
Тебе плевать на боль,
Ты переживёшь этот день,
Чтобы произнести тысячу имён Бога.
По ту сторону закона так одиноко,
Бежишь и прячешься, пытаясь изменить своё лицо.
Война пришла, и мы не понимаем,
Война за мир и человека будущего.
Все твои дни умирают,
Все птицы судного дня летят.
Война никогда не заканчивается,
Никто никогда не любит слышать правду.
Слишком похоже на обвинение,
Такими, какие мы есть, мы — живое доказательство.
Плохие новости буги и погрязшие в позоре,
Нет, ты не можешь убить время.
Тебе не придётся выбирать,
А потом тебе придётся заплатить по счетам.
Тебе плевать на боль,
Ты переживёшь этот день,
Чтобы произнести тысячу имён Бога.
Под землёй только мёртвые и холод,
И ты всё ещё думаешь, что можешь спасти свою душу.
Война пришла, и мы умыли руки,
Омытые кровью воина.
Все твои сердца разбиты,
И каждое магическое слово произнесено.
Война никогда не заканчивается,
Ты никогда не выйдешь из этой отравленной земли.
Ты никогда не будешь той,
Чья голова будет носить корону.
Не осталось удачи, когда надежда ушла,
Нет, ты не можешь убить время.
Тебе не придётся выбирать,
А потом тебе придётся заплатить по счетам.
Тебе плевать на боль,
Ты переживёшь этот день,
И произнесёшь тысячу имён Бога.