Motörhead - Too Late, Too Late - Live at Le Mans, 3rd November 1979 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Motörhead - Too Late, Too Late - Live at Le Mans, 3rd November 1979




I see that nothing's changed, insist on playing games
Я вижу, что ничего не изменилось, настаиваю на том, чтобы играть в игры
Some waste of time you are and you're so popular
Ты просто пустая трата времени, и ты так популярен
Well this is it you bitch, I've got to make a switch
Ну, вот и все, сука, я должен что-то поменять.
You'll find some other John, I know what's going on
Ты найдешь какого-нибудь другого Джона, я знаю, что происходит
Your move
Твой ход
What do I have to lose?
Что я могу потерять?
Stalemate
Безвыходное положение
Oh, too late, too late
О, слишком поздно, слишком поздно
I thought you were for real, just one more rip-off deal
Я думал, ты настоящий, просто еще одна мошенническая сделка
Don't give me all that crap, I just escaped your trap
Не вешай мне лапшу на уши, я только что избежал твоей ловушки
You think you see the joke but you're just chasing smoke
Ты думаешь, что понял шутку, но ты просто гоняешься за дымом
'Cause now the thrill is gone, I know what's going on
Потому что теперь острые ощущения прошли, я знаю, что происходит
Your move
Твой ход
What do I have to lose?
Что я могу потерять?
Stalemate
Безвыходное положение
Oh, too late, too late, oh
О, слишком поздно, слишком поздно, о
Misunderstanding me, the way you felt so free
Неправильно поняв меня, ты почувствовала себя такой свободной
I'm gonna jump the gun, I'm gonna cut and run
Я собираюсь поторопиться, я собираюсь сорваться с места и убежать
Your credibility don't cut no ice with me
Твой авторитет не действует мне на нервы
You're just a feeble con, I know what's going on
Ты просто жалкий мошенник, я знаю, что происходит
Your move
Твой ход
What do I have to lose?
Что я могу потерять?
Stalemate
Безвыходное положение
Oh, oh, oh, too late, too late
О, о, о, слишком поздно, слишком поздно
Oh, too late, too late
О, слишком поздно, слишком поздно





Motörhead - 1979
Альбом
1979
дата релиза
25-10-2019

1 Stone Dead Forever
2 Limb from Limb
3 Stay Clean - Live at Aylesbury Friars, 31st March 1979
4 Limb from Limb - Live at Aylesbury Friars, 31st March 1979
5 White Line Fever - Live at Aylesbury Friars, 31st March 1979
6 Motörhead - Live at Aylesbury Friars, 31st March 1979
7 Overkill - Live at Aylesbury Friars, 31st March 1979
8 Overkill - Live at Le Mans, 3rd November 1979
9 Stay Clean - Live at Le Mans, 3rd November 1979
10 No Class - Live at Aylesbury Friars, 31st March 1979
11 No Class - Live at Le Mans, 3rd November 1979
12 Metropolis - Live at Aylesbury Friars, 31st March 1979
13 Metropolis - Live at Le Mans, 3rd November 1979
14 All the Aces - Live at Le Mans, 3rd November 1979
15 Dead Men Tell No Tales - Live at Le Mans, 3rd November 1979
16 I'll Be Your Sister - Live at Aylesbury Friars, 31st March 1979
17 I'll Be Your Sister - Live at Le Mans, 3rd November 1979
18 Lawman - Live at Le Mans, 3rd November 1979
19 Too Late, Too Late - Live at Aylesbury Friars, 31st March 1979
20 Too Late, Too Late - Live at Le Mans, 3rd November 1979
21 Poison - Live at Le Mans, 3rd November 1979
22 (I Won't) Pay Your Price - Live at Aylesbury Friars, 31st March 1979
23 (I Won't) Pay Your Price - Live at Le Mans, 3rd November 1979
24 Sharpshooter - Live at Le Mans, 3rd November 1979
25 I'm Your Witchdoctor - Live at Aylesbury Friars, 31st March 1979
26 Train Kept A-Rollin' - Live at Aylesbury Friars, 31st March 1979
27 Iron Horse / Born to Lose - Live at Aylesbury Friars, 31st March 1979
28 The Watcher - Live at Aylesbury Friars, 31st March 1979
29 Damage Case - Live at Aylesbury Friars, 31st March 1979
30 Capricorn - Live at Aylesbury Friars, 31st March 1979
31 Leaving Here - Live at Aylesbury Friars, 31st March 1979
32 Keep Us On the Road - Live at Aylesbury Friars, 31st March 1979
33 Stay Clean
34 Talking Head
35 Step Down
36 Poison
37 Dead Men Tell No Tales
38 Tear Ya Down
39 (I Won't) Pay Your Price
40 Overkill

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.