Текст и перевод песни Motörhead - You Better Swim
I
got
no
reason
to
be
paranoid
У
меня
нет
причин
быть
параноиком.
What's
on
the
hook,
that's
what
I
avoid
То,
что
на
крючке,
- вот
чего
я
избегаю.
I
was
born
underwater
without
a
sound
Я
родился
под
водой
без
единого
звука.
With
my
friends
in
the
drink
С
моими
друзьями
в
выпивке
And
the
sea
on
the
ground
И
море
на
земле.
You
better
swim
Тебе
лучше
плыть.
Baby,
you
better
swim
Детка,
тебе
лучше
плыть.
You
better
swim
like
a
tiger
shark
Лучше
плыви,
как
тигровая
акула.
Now
I'm
gonna
do
you
in
Теперь
я
собираюсь
покончить
с
тобой.
I'm
sorry
when
I'm
told
Я
сожалею
когда
мне
говорят
That
I'm
black
and
I'm
white
Что
я
черный
и
белый.
Sometimes
I'll
be
wrong
Иногда
я
ошибаюсь.
Sometimes
I'll
be
right
Иногда
я
буду
прав.
I'm
iron
and
steel,
and
I'm
bad
to
the
bone
Я
железный
и
стальной,
и
я
плохой
до
мозга
костей.
You
go
looking
for
touble,
but
you
come
alone
Ты
идешь
искать
тубле,
но
приходишь
один.
You
better
swim
Тебе
лучше
плыть.
Baby,
you
better
swim
Детка,
тебе
лучше
плыть.
I
got
a
smile
like
a
tiger
shark
У
меня
улыбка,
как
у
тигровой
акулы.
Now
I'm
gonna
do
you
in
Теперь
я
собираюсь
покончить
с
тобой.
Come
on,
Spongey
Давай,
губка!
I've
see
them
come
Я
видел,
как
они
пришли.
And
I've
see
them
go
И
я
видел,
как
они
уходят.
I
see
things
and
been
people
that
nobody
knows
Я
вижу
вещи
и
бываю
людьми,
которых
никто
не
знает.
I'm
talking
at
pictures
and
I'm
paintin
'em
black
Я
говорю
о
картинах
и
раскрашиваю
их
в
черный
цвет.
I'm
telling
you,
fish-face,
you
ain't
never
coming
back
Говорю
тебе,
рыбья
морда,
ты
никогда
не
вернешься.
You
better
swim
Тебе
лучше
плыть.
Baby,
you
better
swim
Детка,
тебе
лучше
плыть.
I
got
a
smile
like
a
tiger
shark
У
меня
улыбка,
как
у
тигровой
акулы.
Now
I'm
gonna
do
you
in
Теперь
я
собираюсь
покончить
с
тобой.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ian Fraser Kilmister
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.