Текст и перевод песни Motörhead - You Better Swim

You Better Swim

I got no reason to be paranoid
What's on the hook, that's what I avoid
I was born underwater without a sound
With my friends in the drink
And the sea on the ground
You better swim
Baby, you better swim
You better swim like a tiger shark
Now I'm gonna do you in
I'm sorry when I'm told
That I'm black and I'm white
Sometimes I'll be wrong
Sometimes I'll be right
I'm iron and steel, and I'm bad to the bone
You go looking for touble, but you come alone
You better swim
Baby, you better swim
I got a smile like a tiger shark
Now I'm gonna do you in
Come on, Spongey
I've see them come
And I've see them go
I see things and been people that nobody knows
I'm talking at pictures and I'm paintin 'em black
I'm telling you, fish-face, you ain't never coming back
You better swim
Baby, you better swim
I got a smile like a tiger shark
Now I'm gonna do you in
Yeah

You Better Swim

Je n'ai aucune raison d'être paranoïaque
Ce qui se trouve sur l'hameçon, c'est ce que j'évite
Je suis né sous l'eau sans bruit
Avec mes amis dans l'eau
Et la mer sur le sol
Tu ferais mieux de nager
Bébé, tu ferais mieux de nager
Tu ferais mieux de nager comme un requin tigre
Maintenant, je vais te tuer
Je suis désolé quand on me dit
Que je suis noir et que je suis blanc
Parfois, j'aurai tort
Parfois, j'aurai raison
Je suis de fer et d'acier, et je suis méchant jusqu'à l'os
Tu cherches des ennuis, mais tu viens seul
Tu ferais mieux de nager
Bébé, tu ferais mieux de nager
J'ai un sourire comme un requin tigre
Maintenant, je vais te tuer
Allez, Spongey
Je les ai vus venir
Et je les ai vus partir
J'ai vu des choses et des gens que personne ne connaît
Je parle aux images et je les peins en noir
Je te le dis, face de poisson, tu ne reviendras jamais
Tu ferais mieux de nager
Bébé, tu ferais mieux de nager
J'ai un sourire comme un requin tigre
Maintenant, je vais te tuer
Ouais