Blue Motorbike - Moto Boy перевод на русский

Blue Motorbike

I came to ask you out
Been wanting to for days
Will you go with me tonight
I will pick you up
On my blue motorbike
I'll be there 7-ish

And you'd better hold on tight
'Cause I like the sense of speed
And I like the sense of you
Maybe you'll like me too

I know a secret place
Where the rock steeps into sea
Will you go there with me tonight
We can dive into
The black and eerie blue
Maybe we'll even kiss

And you'd better hold on tight
'Cause I like the sense of falling
And I like the sense of you
Maybe you'll like me too

Can I have this dance
'Cause life's a grim waltz
And I'm too young to dance
Can I have this jive
'Cause life's a grim waltz
And I'm too young to dance
I'm too young to dance

Синий мотоцикл

Я пришел пригласить тебя на свидание,
Хотел сделать это несколько дней.
Пойдешь со мной сегодня вечером?
Я заеду за тобой
На моем синем мотоцикле.
Буду там около семи.

И тебе лучше держаться крепче,
Потому что мне нравится чувство скорости,
И мне нравится чувство, что ты рядом.
Может, я тоже тебе понравлюсь.

Я знаю одно секретное место,
Где скалы обрываются в море.
Пойдешь туда со мной сегодня вечером?
Мы можем нырнуть
В черную и таинственную синь.
Может быть, мы даже поцелуемся.

И тебе лучше держаться крепче,
Потому что мне нравится чувство падения,
И мне нравится чувство, что ты рядом.
Может, я тоже тебе понравлюсь.

Можно пригласить тебя на танец?
Ведь жизнь — мрачный вальс,
А я слишком молод, чтобы танцевать.
Можно пригласить тебя на джайв?
Ведь жизнь — мрачный вальс,
А я слишком молод, чтобы танцевать.
Я слишком молод, чтобы танцевать.