Motohiro Hata - 29番線 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Motohiro Hata - 29番線




中吊りの見出しが揺れる ゆらっと イラっと
Заголовок средней полосы дрожит, и я раздражен.
僕が欲しい答え 載ってないみたい
я хочу этого, но, похоже, это не ответ.
なにしろ線路は続くし いっそ どっか
в любом случае, следы где-то продолжатся.
遠くへ運んでくれたらいいのに 張り裂けそうな日常
я хотел бы унести тебя далеко отсюда, но моя повседневная жизнь, кажется, разорвана на части.
想像通り 予定調和だ ゆるやかに目減りしてく未来
как вы можете себе представить, это запланированная гармония, будущее будет медленно сводить ваши глаза.
気が付けば ほら すでに30手前だ
если ты заметила, тебе уже 30.
現実逃避 途中下車なんて そんな勇気もないよって
у меня не хватает смелости прекратить эту авантюру.
指くわえたまま ぼんやり窓の外見ていた 電車は進むよ
Поезд который смутно смотрел в окно с моим пальцем в нем продолжается
昨日のミス 頭をよぎる ヤツの笑い顔
вчерашняя ошибка, смеющееся лицо парня, который покачал головой.
独りだけ取り残されていくみたい
это как остаться одному.
定刻を二分程過ぎ 滑り込むプラットホーム
Платформа, которая проскальзывает примерно на две минуты позже запланированного времени.
目の前のドアも深呼吸をした 駆け出しそうな焦燥
дверь передо мной тоже сделала глубокий вдох.
想定外に 素晴らしい事態も 待っているかもしれないよって
возможно, мы ждем чего-то неожиданного.
淡い期待の裏 不安をごまかしているんだ
ты обманываешь свою неуверенность, скрывающуюся за тусклыми ожиданиями.
各駅停車 ひとつずつでもいい ただ前に進みたいんだって
это нормально-останавливаться на каждой станции по очереди, но я просто хочу двигаться вперед.
景色止まっても 心は加速していくんだ 扉は開いた
даже если пейзаж останавливается, сердце учащается, дверь открывается.
想像以上だ めくるめく日々は またたく間に過ぎてゆく
Дни, которые оказались не лучше, чем я себе представлял, пройдут еще долго.
気を抜けば ほら すぐに終着駅だ
убирайся отсюда, мы сейчас же будем в терминале.
半信半疑 どうすればいいのか そんなんわからなくたって
я не знаю, что делать.
最終電車が来るまで戦うべきだ また今日が始まる
мы должны сражаться, пока не прибудет последний поезд, и сегодня все начнется сначала.





Авторы: 秦 基博


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.