Текст и перевод песни Motohiro Hata - 五月の天の河

途切れたままの会話も 気にならないくらい
どこまでも澄んだ夜空が 煌めく帰り道

久しぶりのふたり 足早に過ぎる今 終わりはもうそこまで来てる

名前もない星の灯り さみしい心も そっと包む
時が止まればいいのに ah 願ってる

それぞれ 暮らしてる街は 離れているけど
いつだって会いにくるから 銀の河も越えて

どちらからともなく 足取りを緩める 深まりゆく夜に逆らう

数え切れぬ星の中で 同じ光を きっと見てる
二度とないこの瞬間を ah 焼き付ける

名前もない星の灯り 瞬いていて ずっと変わらず
君とまた見られるように ah 願ってる

меня даже не волнуют прерванные разговоры.
По дороге домой ясное ночное небо сияет повсюду.

прошло много времени с тех пор, как мы были вместе, и теперь конец зашел так далеко.

Свет Безымянной звезды мягко окутывает мое одинокое сердце.
я хочу, чтобы время остановилось, Ах, я надеюсь.

каждый город, в котором они живут, очень далеко.
я буду приходить к тебе все время, так что я пересеку реку серебра.

с обеих сторон я сбиваюсь с шага, я иду против сгущающейся ночи.

я уверен, что ты видишь тот же свет в бесчисленных звездах.
я сожгу этот момент, который больше никогда не повторится.

Свет звезды, у которой нет имени, мерцает, и он не меняется все это время.
Ах, я надеюсь, что увижу тебя снова.