Kimi, Meguru, Boku - Motohiro Hata перевод на немецкий

Kimi, Meguru, Boku

出会いとサヨナラ 風の中ではしゃぐ春の日には
パステルカラーも踊り出すよ さぁ 物語が始まる

すぐさま僕は 君のもとへ飛び出していくのさ
待っていてよ 華やぐマジックモメントだけ向けている

いたずらに絡まる運命 僕ら ずっと探してたんだ
そして今 二人出会えた きっと偶然なんかじゃない
このまま そばにいてほしい

薄紅色 舞い散る 君の頬を染めて 幾度も巡る
君が好きだよ ときめくメロディが生まれてくるから

戯れに花も咲く季節に 僕ら まだ蕾のままで
だけど今 信じているの 君を死んでも離さない
吹き荒れる嵐にも負けない

二人生まれるその前から
こうなることは決まっていたの

いたずらに絡まる運命 僕ら ずっと探してたんだ
そして今 二人出会えた きっと偶然なんかじゃない
いつまでも そばにいてほしい

Du, die zu mir findet

Begegnungen und Abschiede, in der Frühlingsluft tollen wir
Pastellfarben tanzen los, nun beginnt unsere Geschichte

Sofort renne ich los, direkt zu dir, meine Liebe
Warte auf mich, nur dieser magische Moment erleuchtet uns

Spielerisch verflochtenes Schicksal, wir suchten es schon so lange
Und jetzt, wo wir uns endlich fanden, war das sicher kein Zufall
Bleib bitte für immer an meiner Seite

Zartes Rosa, das deine Wangen färbt, während es immer wieder fällt
Ich liebe dich, denn hier entsteht eine Melodie, die mich verzaubert

In der verspielten Blütezeit sind wir noch Knospen, ungeöffnet
Doch jetzt glaub ich fest daran: Ich lass dich nie mehr gehen
Selbst den wildesten Sturm trotzen wir

Schon bevor wir beide geboren wurden
War unser Weg schon vorbestimmt

Spielerisch verflochtenes Schicksal, wir suchten es schon so lange
Und jetzt, wo wir uns endlich fanden, war das sicher kein Zufall
Bleib bitte für immer an meiner Seite