Текст и перевод песни Motohiro Hata - Lily
窓枠で切り取られた夜を
君はずっと眺めている
Through
the
window
the
night's
framed
for
you
I
know
you
always
watch
it
ねぇ
昨日をトレースした様な今日が
また終わろうとしてるよ
Hey,
yesterday's
today
just
like
a
tracing
again
now
it's
nearly
over
脱ぎ捨てた衣服は
花びらの様に床に散らばる
You
threw
your
clothes
to
the
ground
like
petals
scattered
on
the
floor
僕が触れるたび
剥がしてしまったもの
二度と戻せはしないんだね
As
I
touch
you,
I
brushed
something
off
that
we'll
never
get
back
大事なものは
何かわかっているつもりなのに
I
thought
I
knew
what
mattered
most
不意に傷付けてしまうの
oh
my
little
lily...
花が咲いている
But
I
hurt
you
again,
oh
my
little
lily...
flowers
blooming
now
白い肌を
青い月が照らして
赤い傷口を晒す
Pale
skin
lit
by
the
moon's
blue
light,
red
wounds
cut
into
you
目を背けても
えぐり取られる胸
無理に笑うの止めてよ
I
turn
away
but
it
claws
at
my
chest
stop
laughing
like
you're
fine
君のことを
ずっと見ていたいのに
I
want
to
always
watch
you
不意に壊れそうになるから
oh
my
little
lily...
But
you
break
so
easily
oh
my
little
lily...
光は遠く
蕾みのままで
闇に身を潜めている
The
light's
far
off,
caught
in
buds,
hiding
in
the
dark
歪に寄り掛かり合う二人
朝が来るのを
ただ待っている
Two
warped
bodies
leaning
on
each
other
just
waiting
for
the
morning
大事なものは
何かわかっているつもりなのに
I
thought
I
knew
what
mattered
most
不意に傷付けてしまうの
oh
my
little
lily...
花が咲いている
But
I
hurt
you
again,
oh
my
little
lily...
flowers
blooming
now
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.