Текст и перевод песни Motohiro Hata - カサナル

流れ星など
この街からでは見えないけれど
君のいるとこなら
数え切れないほどに降るのだろう

「じゃあ、またね」と一言
せめて言えたらよかったのに

離れ離れ僕らは途切れたのかな
それぞれ違う夜に同じ想いを浮かべている
探してるよ 一縷の光を ずっと
たったひとつの願い事握りしめて

名前どおりに
いつでも明るい君だったけれど
僕のいないとこでは
時にはうつむいたりしてたのかな

ジャンプシュート放課後
西の空焼きつく放物線

離れてても聴こえる僕を呼ぶ声
それぞれ揺れる明日に淡い希望を抱いていた
忘れないよあの日の軌跡を ずっと
決してひとりじゃないってこと刻みつけて

離れ離れ 僕らは途切れないまま
それぞれめぐる星もいつか必ずまた出会える
探してるよ重なる軌跡を ずっと
たったひとつの願い事握りしめて

падающие звезды и т. д.
из этого города я его не вижу.
где ты.
будут бесчисленные падения.

"Увидимся позже".
хотел бы я хотя бы сказать это.

мы разделены, мы отрезаны друг от друга.
они все испытывают одни и те же чувства в разные ночи.
я искал луч света.
держись за одно желание.

как подсказывает твое имя.
ты всегда была яркой.
в мое отсутствие
интересно, бывал ли он иногда в депрессии?

Прыгай стреляй после школы
Горящая Парабола Запада.

Голос зовет меня, который я слышу, даже если я далеко.
у меня была бледная надежда на завтрашний день, которая потрясает каждого.
я не забуду траекторию того дня.
что ты никогда не одинок.

мы разлучены, мы разлучены, мы разлучены, мы разлучены, мы разлучены, мы разлучены, мы разлучены.
Каждая из окружающих звезд обязательно когда-нибудь встретится снова.
я все время ищу пересекающиеся дорожки.
держись за одно желание.