Текст и перевод песни Motohiro Hata - トブタメニ

トブタメニ

ゆらり揺れていたのは 景色の方じゃなくて
僕の方だったよ 急いで行かなくちゃ
座り込んでた昨日 閉ざされた境界線の向こう
これ以上ないくらい 歓びも痛みも 全て解き放つんだ
走って 飛び立てるって 行くしかないんだ 戻れはしないんだ
辿り着けるはずって 信じてるんだ もう決めたんだ
鎖 引きちぎった 今ならきっと飛べるって?
動き出した想いは 僕の背中に そうさ 小さな羽をくれるんだ
破いてしまった明日を 拾い集めて つなぎ合わせて
翼に変えればいいんだ 舞い上がるんだ 舞い上がるんだ
走って 飛び立てるって 行くしかないんだ 戻れはしないんだ
辿り着けるはずって 信じてるんだ もう決めたんだ

Для того, чтобы взлететь

Покачивался не пейзаж, а я,
И мне нужно спешить, моя милая.
Вчера я сидел, скованный, за чертой,
Готов освободить всю радость и боль.
Бежать, взлететь, идти только вперед,
Вернуться нельзя, я верю, что дойду.
Разорвав цепи, я смогу взлететь?
Мои чувства, словно крылья за спиной.
Разорванное завтра соберу,
Превращу в крылья и взмываю ввысь.
Бежать, взлететь, идти только вперед,
Вернуться нельзя, я решил, я дойду.