Текст и перевод песни Motohiro Hata - 君とはもう出会えない

君とはもう出会えない

青く塗りつぶした あの日の心
苛立つ太陽 痛いくらいに
目に映るものは モノクロームに沈んでくだけ
感じること拒む胸が疼いた
君とはもう出会えない
君とはもう二度と出会えないんだ
焼けついた影は 今もあの日のままで
どこへ向かうことも出来ずにいる
背中でじとつく後悔 無神経な蝉の声
蜃気楼の街 君のこと探した
僕にはもう笑いかけてくれない
僕にはもう二度と笑ってくれないんだ
君とはもう出会えない
君とはもう二度と出会えないんだ

We Can't Meet Again

That blue heart I painted over
The sun burns, it hurts
Things I see fade to black
My heart aches at the thought of blocking you out
We can't meet again
We can't ever meet again
The memories burn on, like they always have
I can't move forward
Regret sticks to me like sweat and cicadas chirp
I searched for you in the mirage city
You won't smile at me anymore
You won't smile at me ever again
We can't meet again
We can't ever meet again