Текст и перевод песни Motohiro Hata - 漂流

漂流

欠け落ちた月 合わせた肌
寄る辺ない船 漂う部屋

倒れ込む影 ほどいた髪
形式的なキス ただれた闇

言葉重ねても さみしさが増すから
明け渡すの今 ケダモノに この心を

デリカシーのない太陽は晒してしまう
隠していた恋人たちの虚しさを
Darlin' ただ夜が明けるまで夢見ていよう
ろくでもない明日がまた目覚めるまで

絡み合う糸 乱れた息
埋まらない距離 かなしい性

満たされることが 終わりまでないなら
このままでもいい シアワセを言い訳にして

デリカシーのない太陽は晒してしまう
隠していた恋人たちの醜さを
Darlin' ただ夜が明けるまで夢見ていよう
ろくでもない明日がまた目覚めるまで

Дрейф

Ущербная луна, соприкоснувшиеся тела
Заблудший корабль, дрейфующая комната

Падающая тень, распущенные волосы
Формальный поцелуй, гниющая тьма

Чем больше слов, тем сильнее одиночество
Отдаюсь сейчас зверю, это сердце

Бестактное солнце выставляет напоказ
Скрытую пустоту влюбленных
Дорогая, давай будем мечтать, пока не наступит утро
Пока снова не проснется никчемный завтрашний день

Переплетающиеся нити, сбившееся дыхание
Непреодолимая дистанция, печальная участь

Если этому наполнению нет конца
Пусть все остается как есть, используя счастье как оправдание

Бестактное солнце выставляет напоказ
Скрытое уродство влюбленных
Дорогая, давай будем мечтать, пока не наступит утро
Пока снова не проснется никчемный завтрашний день