Betweenager - Motorcycle Display Team перевод на русский

Betweenager

I sang the songs but I didn't know what they meant
The tape would end, I'd turn over and start again
Those were the days when nobody understood
Try to explain if I actually thought they would
With my teeth clenched and my fist closed
I can feel it deep in my bones
That he's talking to me

No one could ever let me know
That I was going off the rails and so
Beholden to a fanciful ego
That told me what I was to be
An actor at 17
Role model at 21
But a rockstar at 23
That's where I retire

Sat in the dark, if the girls at school only knew
How deep I was and the torment that I'd been through
With my hair styled into curtains
I can feel it course through my veins
That they're looking my way

No one could ever let me know
That I was going off the rails and so
Beholden to a fanciful ego
That told me what I was to be
An actor at 17
Role model at 21
But a rockstar at 23
That's where I retire

What is to become of our darling firstborn son?
Is he going mad up in his room?
The makeup and the hair
The piercings and fur coat he wears when he goes out
Is he gay?

No one could ever let me know
That I was going off the rails and so
Beholden to a fanciful ego
That told me what I was to be
An actor at 17
Role model at 21
But a rockstar at 23
That's where I retire

All betweenagers are held captive
By their own furtive imagination
All betweenagers
That means us and that means them and that means you and
All betweenagers are held captive
By their own furtive imagination
All betweenagers
That means us and that means them and that means you

Между возрастом

Я пел песни, но не понимал, что они значат
Кассета заканчивалась, я переворачивал и начинал снова
Это были дни, когда никто не понимал
Попытаться объяснить, если я действительно думал, что они поймут
С зубами сжатыми и кулаком сжатым
Я чувствую это глубоко в своих костях
Что он говорит со мной

Никто никогда не мог дать мне знать
Что я сбиваюсь с рельсов, и поэтому
Зависим от причудливого эго
Которое говорило мне, кем я должен быть
Актером в 17
Примером для подражания в 21
Но рок-звездой в 23
Вот где я ухожу на покой

Сидел в темноте, если бы девчонки в школе только знали
Насколько глубоко я был и какие мучения я пережил
С прической в стиле занавесок
Я чувствую, как это течет по моим венам
Что они смотрят на меня

Никто никогда не мог дать мне знать
Что я сбиваюсь с рельсов, и поэтому
Зависим от причудливого эго
Которое говорило мне, кем я должен быть
Актером в 17
Примером для подражания в 21
Но рок-звездой в 23
Вот где я ухожу на покой

Что станет с нашим дорогим первенцем?
Он сходит с ума в своей комнате?
Макияж и прическа
Пирсинг и меховой плащ, который он носит, когда выходит
Он гей?

Никто никогда не мог дать мне знать
Что я сбиваюсь с рельсов, и поэтому
Зависим от причудливого эго
Которое говорило мне, кем я должен быть
Актером в 17
Примером для подражания в 21
Но рок-звездой в 23
Вот где я ухожу на покой

Все люди между возрастом находятся в плену
Своего собственного скрытного воображения
Все люди между возрастом
Это значит нас, и это значит их, и это значит тебя, и
Все люди между возрастом находятся в плену
Своего собственного скрытного воображения
Все люди между возрастом
Это значит нас, и это значит их, и это значит тебя