Brickwall - Motorcycle Display Team перевод на французский

Brickwall

With pigeon steps, we walk over the case that we will put to her
With faces turned in supplication
But dead time plays cruel tricks
Making patience irritation and the amiable made intolerant

These are your hoops
In flickering flame

Bang, bang on the wall
Don't make no sense at all
Still, you try anyhow
Hoping against hope they see the light
Let's play let's pretend
This night may ever end
A fool sat on a throne condemns a court, oh

The minutes elongate into...
Ours is not to reason why
A question turns into a sigh
Now you're tripping down the corridor
Wearing out your heels
Frustrated and mistreated
While expectant eyes hang on your every frown

These are your hoops
In flickering flame
They all call your name

Bang, bang on the wall
Don't make no sense at all
Still you try anyhow
Hoping against hope they see the light
Let's play let's pretend
This night may ever end
A fool sat on a throne condemns a court, oh

Hold me in contempt
This may never end
The argument swirls round and round
And round and round
And round and round
And round and round
And round

Bang, bang on the wall
Don't make no sense at all
Still you try anyhow
Hoping against hope they see the light
Let's play let's pretend
This night may never end
A fool sat on a throne condemns a court, oh

Bang, bang on the wall
You're making no excuses
You're not making any progress
But you bang, bang, bang on the wall
Bang, bang shake the foundations
You know they can't take it forever
And someday they'll fall

Brickwall

Avec des pas de pigeon, nous marchons sur le cas que nous allons lui présenter
Avec des visages tournés en supplication
Mais le temps mort joue de cruels tours
Transformant la patience en irritation et les gens aimables en intolérants

Ce sont tes cerceaux
Dans une flamme vacillante

Boum, boum contre le mur
Ça n'a aucun sens
Pourtant, tu essaies quand même
Espérant contre tout espoir qu'ils voient la lumière
Jouons à faire semblant
Que cette nuit ne finira jamais
Un fou assis sur un trône condamne une cour, oh

Les minutes s'allongent en...
Il ne nous appartient pas de nous interroger
Une question se transforme en soupir
Maintenant, tu trébuches dans le couloir
Usant tes talons
Frustré et maltraité
Alors que des yeux expectants sont rivés sur chacune de tes grimaces

Ce sont tes cerceaux
Dans une flamme vacillante
Ils t'appellent tous

Boum, boum contre le mur
Ça n'a aucun sens
Pourtant, tu essaies quand même
Espérant contre tout espoir qu'ils voient la lumière
Jouons à faire semblant
Que cette nuit ne finira jamais
Un fou assis sur un trône condamne une cour, oh

Tiens-moi en mépris
Cela ne finira peut-être jamais
La dispute tourne en rond
Et en rond
Et en rond
Et en rond
Et en rond

Boum, boum contre le mur
Ça n'a aucun sens
Pourtant, tu essaies quand même
Espérant contre tout espoir qu'ils voient la lumière
Jouons à faire semblant
Que cette nuit ne finira jamais
Un fou assis sur un trône condamne une cour, oh

Boum, boum contre le mur
Tu ne présentes aucune excuse
Tu ne fais aucun progrès
Mais tu frappes, frappes, frappes contre le mur
Boum, boum, secoue les fondations
Tu sais qu'ils ne pourront pas le supporter éternellement
Et un jour, ils tomberont