Motorcycle Display Team - Brickwall - перевод текста песни на русский

Brickwall - Motorcycle Display Teamперевод на русский




Brickwall
Кирпичная стена
With pigeon steps, we walk over the case that we will put to her
С голубиными шагами мы проходим мимо дела, которое мы собираемся передать ей
With faces turned in supplication
С лицами, обращенными в мольбе
But dead time plays cruel tricks
Но мертвое время играет жестокие шутки
Making patience irritation and the amiable made intolerant
Превращая терпение в раздражение, а доброжелательность в нетерпимость
These are your hoops
Это твои обручи
In flickering flame
В мерцающем пламени
Bang, bang on the wall
Бах, бах по стене
Don't make no sense at all
Это не имеет никакого смысла
Still, you try anyhow
Но ты все равно пытаешься
Hoping against hope they see the light
Надеясь, что они все же увидят свет
Let's play let's pretend
Давай поиграем в притворись
This night may ever end
Может быть, эта ночь когда-нибудь закончится
A fool sat on a throne condemns a court, oh
Дурак, сидящий на троне, осуждает суд, о
The minutes elongate into...
Минуты растягиваются в...
Ours is not to reason why
Наше дело не рассуждать почему
A question turns into a sigh
Вопрос превращается в вздох
Now you're tripping down the corridor
Теперь ты блуждаешь по коридору
Wearing out your heels
Стираешь каблуки
Frustrated and mistreated
Разочарованный и плохо обращаемый
While expectant eyes hang on your every frown
В то время как ожидающие глаза следят за каждой твоей хмурой гримасой
These are your hoops
Это твои обручи
In flickering flame
В мерцающем пламени
They all call your name
Все зовут тебя по имени
Bang, bang on the wall
Бах, бах по стене
Don't make no sense at all
Это не имеет никакого смысла
Still you try anyhow
Но ты все равно пытаешься
Hoping against hope they see the light
Надеясь, что они все же увидят свет
Let's play let's pretend
Давай поиграем в притворись
This night may ever end
Может быть, эта ночь когда-нибудь закончится
A fool sat on a throne condemns a court, oh
Дурак, сидящий на троне, осуждает суд, о
Hold me in contempt
Презирай меня
This may never end
Это может никогда не кончиться
The argument swirls round and round
Спор кружится снова и снова
And round and round
И снова и снова
And round and round
И снова и снова
And round and round
И снова и снова
And round
И снова
Bang, bang on the wall
Бах, бах по стене
Don't make no sense at all
Это не имеет никакого смысла
Still you try anyhow
Но ты все равно пытаешься
Hoping against hope they see the light
Надеясь, что они все же увидят свет
Let's play let's pretend
Давай поиграем в притворись
This night may never end
Может быть, эта ночь когда-нибудь закончится
A fool sat on a throne condemns a court, oh
Дурак, сидящий на троне, осуждает суд, о
Bang, bang on the wall
Бах, бах по стене
You're making no excuses
Ты не оправдываешься
You're not making any progress
Ты не добиваешься никакого прогресса
But you bang, bang, bang on the wall
Но ты бах, бах, бах по стене
Bang, bang shake the foundations
Бах, бах, трясешь основы
You know they can't take it forever
Ты знаешь, они не могут это терпеть вечно
And someday they'll fall
И однажды они падут





Авторы: Morgan Condon, Steven Hinds


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.