Core Memory Corrupt - Motorpsycho перевод на немецкий

Core Memory Corrupt

In just a glimmer, it was there again
And I recognized
The one I knew a million years ago
The one I idolized
I had forgotten, I had quite ignored
Just how it felt

Ah, but time is passing slowly
And you never change your mind

It made me look again at all of this
It lit the dark
A little fragment of a memory
Just a little spark
Sometimes that's all it takes to make it all
Feel real again

Ah, but time is passing slowly
And you never change your mind

Less than expected
Just some respect and attention (ooh-hoo, yeah)
Less than expected
Please no more condescention (please, no more)

Less than expected
Just for someone to take notice (ooh-hoo, yeah)
Less than expected
Just wanna see your smile

The pathways never taken
Options you dismissed
So confused and shaken
The choices that led to this

Oh, but the memories remained close
Oh-oh, and the feeling never goes

There is a sparkle and there is a gleam
Behind the veil (behind the veil)
There is a knowledge and and a memory
That's not for sale (not for sale)
I sometimes wonder and I sometimes dream
But I never ever act

Ah, but time is passing slowly
And you never change your mind

I wonder what happened to you? (ooh-hoo, yeah)
Never forgotten
You don't remember me, do you? (Tell me, do you)
Never forgotten
My memory stays forever
Never forgotten
Just thought I saw that smile

Kernspeicher defekt

In einem kurzen Aufblitzen war es wieder da
Und ich erkannte
Diejenige, die ich vor einer Million Jahren kannte
Diejenige, die ich vergötterte
Ich hatte vergessen, ich hatte es völlig ignoriert
Wie es sich anfühlte

Ach, aber die Zeit vergeht langsam
Und du änderst nie deine Meinung

Es ließ mich all dies wieder betrachten
Es erhellte die Dunkelheit
Ein kleines Fragment einer Erinnerung
Nur ein kleiner Funke
Manchmal ist das alles, was es braucht, damit sich alles
Wieder echt anfühlt

Ach, aber die Zeit vergeht langsam
Und du änderst nie deine Meinung

Weniger als erwartet
Nur etwas Respekt und Aufmerksamkeit (ooh-hoo, yeah)
Weniger als erwartet
Bitte keine Herablassung mehr (bitte, nicht mehr)

Weniger als erwartet
Nur dass jemand Notiz nimmt (ooh-hoo, yeah)
Weniger als erwartet
Möchte nur dein Lächeln sehen

Die Wege, die nie gegangen wurden
Optionen, die du verworfen hast
So verwirrt und erschüttert
Die Entscheidungen, die dazu führten

Oh, aber die Erinnerungen blieben nah
Oh-oh, und das Gefühl vergeht nie

Da ist ein Funkeln und da ist ein Schimmern
Hinter dem Schleier (hinter dem Schleier)
Da ist ein Wissen und eine Erinnerung
Die nicht zu verkaufen sind (nicht zu verkaufen)
Ich frage mich manchmal und ich träume manchmal
Aber ich handle nie

Ach, aber die Zeit vergeht langsam
Und du änderst nie deine Meinung

Ich frage mich, was mit dir passiert ist? (ooh-hoo, yeah)
Nie vergessen
Du erinnerst dich nicht an mich, oder? (Sag mir, tust du es)
Nie vergessen
Meine Erinnerung bleibt für immer
Nie vergessen
Dachte nur, ich hätte dieses Lächeln gesehen