Core Memory Corrupt - Motorpsycho перевод на русский

Core Memory Corrupt

In just a glimmer, it was there again
And I recognized
The one I knew a million years ago
The one I idolized
I had forgotten, I had quite ignored
Just how it felt

Ah, but time is passing slowly
And you never change your mind

It made me look again at all of this
It lit the dark
A little fragment of a memory
Just a little spark
Sometimes that's all it takes to make it all
Feel real again

Ah, but time is passing slowly
And you never change your mind

Less than expected
Just some respect and attention (ooh-hoo, yeah)
Less than expected
Please no more condescention (please, no more)

Less than expected
Just for someone to take notice (ooh-hoo, yeah)
Less than expected
Just wanna see your smile

The pathways never taken
Options you dismissed
So confused and shaken
The choices that led to this

Oh, but the memories remained close
Oh-oh, and the feeling never goes

There is a sparkle and there is a gleam
Behind the veil (behind the veil)
There is a knowledge and and a memory
That's not for sale (not for sale)
I sometimes wonder and I sometimes dream
But I never ever act

Ah, but time is passing slowly
And you never change your mind

I wonder what happened to you? (ooh-hoo, yeah)
Never forgotten
You don't remember me, do you? (Tell me, do you)
Never forgotten
My memory stays forever
Never forgotten
Just thought I saw that smile

Ошибка ядра памяти

В одно мгновение, оно снова возникло передо мной,
И я узнал
Ту, которую я знал миллион лет назад,
Ту, которой я поклонялся.
Я забыл, я совсем не обращал внимания,
Каково это было.

Ах, но время тянется медленно,
И ты никогда не меняешь своего решения.

Это заставило меня снова взглянуть на все это,
Это осветило тьму.
Небольшой фрагмент памяти,
Всего лишь маленькая искра.
Иногда этого достаточно, чтобы все это
Снова стало реальным.

Ах, но время тянется медленно,
И ты никогда не меняешь своего решения.

Меньше, чем ожидалось,
Просто немного уважения и внимания (о-о, да).
Меньше, чем ожидалось,
Пожалуйста, больше никакого снисхождения (пожалуйста, больше нет).

Меньше, чем ожидалось,
Просто чтобы кто-то заметил (о-о, да).
Меньше, чем ожидалось,
Просто хочу увидеть твою улыбку.

Неизведанные пути,
Варианты, которые ты отвергла.
Такой растерянный и потрясенный,
Выбор, который привел к этому.

О, но воспоминания остались рядом,
О-о, и это чувство никогда не проходит.

Есть искорка и есть блеск
За завесой (за завесой).
Есть знание и воспоминание,
Которое не продается (не продается).
Я иногда думаю и иногда мечтаю,
Но я никогда не действую.

Ах, но время тянется медленно,
И ты никогда не меняешь своего решения.

Интересно, что с тобой случилось? (о-о, да)
Никогда не забытая.
Ты не помнишь меня, не так ли? (Скажи мне, помнишь ли)
Никогда не забытая.
Моя память остается навсегда,
Никогда не забытая.
Мне просто показалось, что я увидел твою улыбку.