Oh Proteus - A Lament - Motorpsycho , Ståle Storløkken перевод на немецкий

Oh Proteus - A Lament

What's with this ocean we crossed?
How can anything behave so
Strangely, unnaturally.
Something here is wrong.
Still hunger is gnawing, and I feel my mind is going slowly.
This numbness... no it won't be long now before I slip into despair.

Oh Proteus - Eine Klage

Was ist mit diesem Ozean, den wir überquerten, meine Liebste?
Wie kann sich irgendetwas so verhalten,
so seltsam, unnatürlich?
Irgendetwas stimmt hier nicht.
Immer noch nagt der Hunger, und ich fühle, wie mein Verstand langsam schwindet, meine Holde.
Diese Taubheit... nein, es wird nicht mehr lange dauern, bis ich in Verzweiflung versinke.