30/30 - Motorpsycho перевод на немецкий

30/30

I've never seen this many faces
Painted on one head
And everyone as true as sunshine
And almost all as dead
As winter's long

The man behind the thousand faces
That's the one I love the most
Let me see the one that always dances
It makes the others seem like ghosts

My favourite friend, my old compadre
Here we are again
Have you noticed how the years keep changing
And how they seem the same?
And here we are...

30/30

Ich habe noch nie so viele Gesichter gesehen
Auf einem Kopf gemalt
Und jeder so wahr wie der Sonnenschein
Und fast alle so tot
Wie der lange Winter

Der Mann hinter den tausend Gesichtern
Das ist der, den ich am meisten liebe
Lass mich den sehen, der immer tanzt
Er lässt die anderen wie Geister erscheinen

Mein liebster Freund, mein alter Compadre
Hier sind wir wieder
Hast du bemerkt, wie die Jahre sich ändern
Und wie sie gleich zu sein scheinen?
Und hier sind wir...