Текст и перевод песни Motorpsycho - Bedroom Eyes

Bedroom Eyes

And so it ends, and so it will be
It's over now, and she is free
And we who saw and couldn't belive
Are justified and relieved
Bedroom eyes

We missed her ways and the way she felt
To be around and to know
Grew so transparent that in the end
We only saw the shadow
Of her bedroom eyes
And how they hypnotized

Her murky waters still look clear
And from the surface still untouched
Eyes decieve and so do hearts
And decency keeps the image retouched
All we see is bedroom eyes
Hypnotized
By bedroom eyes

Спальные глазки

Вот и конец, так тому и быть.
Все кончено, и ты свободна.
И мы, кто видел и не мог поверить,
Оправданы и чувствуем облегчение.
Спальные глазки...

Нам будет не хватать твоих штучек и твоего присутствия.
Быть рядом и знать тебя...
Все стало настолько прозрачным, что в конце
Мы видели лишь тень
Твоих спальных глазок...
И как они гипнотизировали.

Твои мутные воды все еще кажутся прозрачными,
А поверхность - нетронутой.
Глаза обманывают, как и сердца,
А приличия сохраняют образ отретушированным.
Все, что мы видим, это спальные глазки...
Загипнотизированные
Спальными глазками...