Текст и перевод песни Motorpsycho - Birds

Birds

It must've been important
But we lost it on the way
Don't know what it could've been
But it's not here today
This whole thing's got me shaking like a leaf
Down in the dregs of relief
Sometimes I'm such a coward
I keep lying to myself
I wish I had the guts to tell it
And put it on the shelf
This whole thing's... etc

Why would you wanna
Why would you wanna listen to me
Why would you listen now?

I see it in your face
And I can hear it in your voice
This time just I think that we
Don't even have a choise
This whole thing's... etc

Why would you wanna ...etc

If I knew just how to tell you
I don't think you'd hate me anymore

Птицы

Это, должно быть, было важно,
Но мы потеряли это по пути.
Не знаю, что это могло быть,
Но сегодня этого нет.
Всё это заставляет меня дрожать, как осиновый лист,
На дне облегчения.
Иногда я такой трус,
Я продолжаю лгать самому себе.
Жаль, что у меня не хватает духу рассказать об этом
И положить это на полку.
Всё это... и т. д.

Почему ты хочешь,
Почему ты хочешь слушать меня,
Почему ты слушаешь сейчас?

Я вижу это по твоему лицу,
И я слышу это в твоем голосе.
На этот раз я просто думаю, что у нас
Даже нет выбора.
Всё это... и т. д.

Почему ты хочешь... и т. д.

Если бы я только знал, как тебе сказать,
Не думаю, что ты бы меня больше ненавидела.