Motorpsycho - Carousel - перевод текста песни на русский

Carousel - Motorpsychoперевод на русский




Carousel
Карусель
Stalemate, sister it's the game you play
Пат, сестра, это игра, в которую ты играешь
Did you run out of options or just lose your way?
Ты исчерпала варианты или просто сбилась с пути?
Presumed alive, gone MIA
Считалась живой, пропала без вести
If every promise was a cheap little lie
Если каждое обещание дешевая ложь
The need to believe just refused to die
Жажда верить отказывалась умереть
Sometimes you can almost see time fly
Порой почти видишь, как время летит
Into winter nights
В зимние ночи
Green and blue like the northern lights
Зеленым и синим, как северный свет
Frayed 'round the edges
Потрепанный по краям
Worse for wear, but fit for fight
Изношен, но готов к борьбе
The cracks won't show at night
Трещин не видно в ночи
Blending in with the clientele
Сливаясь с толпой посетителей
'Round and around on the carousel
Кружишь и кружишься на карусели
Tomorrow daylight will break the spell
Завтра рассвет развеет чары
Thursday morning has an icecoat on
Четверг утром в ледяном плаще
Summer left, and now winter's begun
Лето ушло, зима началась
Sister, sister you can try to run
Сестра, сестра, можешь бежать
Into winter nights
В зимние ночи
Dance around with the northern lights
Танцуй с сиянием севера
Search till you find your wave
Ищи, пока не найдешь свою волну
Vindicate what you never forgave
Оправдай то, что не смогла простить
Tonight, tonight
Сегодня ночью, сегодня ночью
All the stars will shine on you tonight
Все звезды будут светить тебе
Tonight all the stars will shine on you
Сегодня все звезды светят тебе
Tonight the shadows fade
Сегодня тени исчезают
The veils come off in the masquerade
Завесы падают на маскараде
The lies are worn, they've ceased to take
Ложь износилась, перестала брать
All the facts are fake
Все факты поддельны





Авторы: Bent Saether


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.