For Free - Motorpsycho перевод на русский

For Free

good genes from a good family
blue blood and a proud pedigee
they'd given all they could give
expectations to outlive
all full, too tired to lie
plain sick of ma's apple-pie
approaching critical mass
fractured just like glass

contain - if in doubt bring out the novocane
conceal - never disclose just how you feel

but what great sacrifice
lies behind those layers of ice
was the guilty face that was hid
just an ugly display of the ID?
the front cracks from the strain
there's just no way to explain
truth vague, uncertain and blurred
a silence louder than words

contain - if in doubt bring out the novocaine
conceal - never disclose just how you feel

when life feels clandestine, the action is always offscreen
your eyes will never see the stumps on this amputee
this amputee.

completly out of control
full bore into the hole
all set, primed to implode
sensory overload
where there once was a plan
a talking head to trepan
momentum ground to a halt
stalemate by default

Бесплатно

Хорошие гены, из хорошей семьи,
Голубая кровь и гордая родословная,
Они отдали всё, что могли отдать,
Ожидания, которые нужно пережить.
Сыты по горло, слишком устали лгать,
Просто тошнит от маминого пирога,
Приближаясь к критической массе,
Треснувшие, словно стекло.

Сдерживай - если сомневаешься, прими новокаин,
Скрывай - никогда не раскрывай, что чувствуешь.

Но какая великая жертва
Скрыта за этими слоями льда?
Было ли виноватое лицо, что прятали,
Просто уродливым проявлением Оно?
Фасад трещит от напряжения,
Просто нет способа объяснить,
Истина туманна, неопределенна и размыта,
Тишина громче слов.

Сдерживай - если сомневаешься, прими новокаин,
Скрывай - никогда не раскрывай, что чувствуешь.

Когда жизнь кажется тайной, действие всегда за кадром,
Твои глаза никогда не увидят культи этого калеки,
Этого калеки.

Совершенно вышел из-под контроля,
На полной скорости в пропасть,
Всё готово, заряжено для взрыва внутрь,
Сенсорная перегрузка,
Там, где когда-то был план,
Говорящая голова для трепанации,
Импульс замер на месте,
Пат по умолчанию.