Текст и перевод песни Motorpsycho - Giftland

Giftland

You don't know me, and I don't think you ever will
Cos I don't even know myself today
You can't own me, and I don't think you ever could
Cos I don't even own myself these days

There's no point in trying
So you might as well quit
Fooling yourself this way

Poke around the embers, no Phoenix is hiding there
There's nothing left to steal from the giftland
This hollow deathwish void will never be filled by any other
Not knowing what you need, you'll never convey it

There's no point in trying
So you might as well quit
Fooling yourself this way

In the Giftland

Страна Даров

Ты не знаешь меня, и я не думаю, что когда-нибудь узнаешь,
Потому что я сам себя сегодня не знаю.
Ты не можешь мной владеть, да и не думаю, что смогла бы,
Потому что я сам себе в эти дни не принадлежу.

Нет смысла пытаться,
Так что ты могла бы и перестать
Обманывать себя таким образом.

Копайся в углях, никакого Феникса там не прячется.
В стране даров больше нечего красть.
Эту пустоту тоски смерти ничем другим не заполнить.
Не зная, чего ты хочешь, ты никогда не сможешь этого передать.

Нет смысла пытаться,
Так что ты могла бы и перестать
Обманывать себя таким образом.

В стране даров.