Текст и перевод песни Motorpsycho - Go to California
There
is
no
tomorrow,
there's
only
now
Il
n'y
a
pas
de
demain,
il
n'y
a
que
maintenant
And
when
you
think
about
it
so
much
left
to
do
Et
quand
tu
y
penses,
il
reste
tellement
à
faire
You
can
have
kisses
by
the
millions...
Tu
peux
avoir
des
millions
de
baisers...
Get
up,
go
to
california,
go
to
where
the
skies
are
blue
Lève-toi,
va
en
Californie,
va
là
où
le
ciel
est
bleu
Move
on
there
are
no
exceptions,
the
world
is
turning
tricks
for
you
Avance,
il
n'y
a
pas
d'exceptions,
le
monde
te
joue
des
tours
There
is
no
tomorrow,
there's
only
now
Il
n'y
a
pas
de
demain,
il
n'y
a
que
maintenant
And
when
you
think
about
it
so
much
left
to
do
Et
quand
tu
y
penses,
il
reste
tellement
à
faire
You
can
have
kisses
by
the
millions
if
you
want
to...
Tu
peux
avoir
des
millions
de
baisers
si
tu
veux...
Some
stall,
some
can't
get
their
bearings,
some
can
never
move
on
time
Certains
hésitent,
certains
n'arrivent
pas
à
se
repérer,
certains
ne
peuvent
jamais
avancer
à
temps
Don't
think,
never
fret
or
worry,
life
will
not
leave
you
behind
Ne
réfléchis
pas,
ne
t'inquiète
jamais,
la
vie
ne
te
laissera
pas
tomber
There
is
no
tomorrow,
there's
only
now
Il
n'y
a
pas
de
demain,
il
n'y
a
que
maintenant
And
when
you
think
about
it
so
much
left
to
do
Et
quand
tu
y
penses,
il
reste
tellement
à
faire
You
can
have
kisses
by
the
millions
if
you
want
to...
Tu
peux
avoir
des
millions
de
baisers
si
tu
veux...
Some
dream
too
much
Certains
rêvent
trop
Some
dreams
turn
into
nightmares
too
Certains
rêves
se
transforment
en
cauchemars
aussi
All
dream,
but
not
a
single
soul
wasted
time
and
stayed
content
Tous
rêvent,
mais
aucune
âme
n'a
perdu
son
temps
et
est
restée
contente
Get
up,
go
to
california!
Lève-toi,
va
en
Californie !
Get
up,
go
to
california!
Lève-toi,
va
en
Californie !
Get
up,
go
to
california!
Lève-toi,
va
en
Californie !
Get
up,
go
to
california,
go
to
where
the
skies
are
blue
Lève-toi,
va
en
Californie,
va
là
où
le
ciel
est
bleu
Move
on
there
are
no
exceptions,
the
world
is
turning
tricks
for
you
Avance,
il
n'y
a
pas
d'exceptions,
le
monde
te
joue
des
tours
Some
dream
too
much
Certains
rêvent
trop
Some
dreams
turn
into
nightmares
too
Certains
rêves
se
transforment
en
cauchemars
aussi
All
dream,
but
not
a
single
soul
wasted
time
and
stayed
content
Tous
rêvent,
mais
aucune
âme
n'a
perdu
son
temps
et
est
restée
contente
There
is
no
tomorrow,
there's
only
now
Il
n'y
a
pas
de
demain,
il
n'y
a
que
maintenant
And
when
you
think
about
it
so
much
left
to
do
Et
quand
tu
y
penses,
il
reste
tellement
à
faire
You
can
have
kisses
by
the
millions
if
you
want
to...
Tu
peux
avoir
des
millions
de
baisers
si
tu
veux...
Get
up,
go
to
california!
Lève-toi,
va
en
Californie !
Get
up,
go
to
california!
Lève-toi,
va
en
Californie !
Get
up,
go
to
california!
Lève-toi,
va
en
Californie !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.