Grindstone - Motorpsycho перевод на немецкий

Grindstone

The illusion barely keeps you floating
The grinding of the wheel
Preys hard upon the languor
Yes, things can get too real
Keep digging mental trenches
To keep the odd man out
Barbwire your identity-secure what you're about
Still you shatter on the grindstone
Lay listening to the ticking
To that timebomb in your heart
Paranoia's digging deeper
As defenses fall apart
Nothing left to give now,
Just a smile before you leave
The living still left you wondering
If you can still belive
While you shatter on the grindstone
While you shatter upon the grindstone
Shatter
Shatter
You shatter
You shatter
And you'll shatter...

Schleifstein

Die Illusion hält dich kaum über Wasser
Das Knirschen des Rades
Zehrrt schwer an der Mattigkeit
Ja, Dinge können zu real werden
Grab weiter mentale Gräben
Um den Außenseiter fernzuhalten
Umgib deine Identität mit Stacheldraht – sichere, was dich ausmacht
Dennoch zersplitterst du am Schleifstein
Liegst da und lauschst dem Ticken
Dieser Zeitbombe in deinem Herzen
Die Paranoia gräbt sich tiefer
Während die Abwehr zusammenbricht
Nichts mehr zu geben jetzt,
Nur ein Lächeln, bevor du gehst
Das Leben ließ dich immer noch fragen
Ob du noch glauben kannst
Während du am Schleifstein zersplitterst
Während du am Schleifstein zersplitterst
Zersplitterst
Zersplitterst
Du zersplitterst
Du zersplitterst
Und du wirst zersplittern...