Grindstone - Motorpsycho перевод на французский

Grindstone

The illusion barely keeps you floating
The grinding of the wheel
Preys hard upon the languor
Yes, things can get too real
Keep digging mental trenches
To keep the odd man out
Barbwire your identity-secure what you're about
Still you shatter on the grindstone
Lay listening to the ticking
To that timebomb in your heart
Paranoia's digging deeper
As defenses fall apart
Nothing left to give now,
Just a smile before you leave
The living still left you wondering
If you can still belive
While you shatter on the grindstone
While you shatter upon the grindstone
Shatter
Shatter
You shatter
You shatter
And you'll shatter...

Pierre à aiguiser

L'illusion te maintient à peine à flot
Le meulage de la roue
Se nourrit de la langueur
Oui, les choses peuvent devenir trop réelles
Continue à creuser des tranchées mentales
Pour tenir l'homme étrange à distance
Barbelés ton identité - assure-toi de ce que tu es
Tu te brises quand même sur la pierre à aiguiser
Tu restes à écouter le tic-tac
De cette bombe à retardement dans ton cœur
La paranoïa creuse plus profond
Alors que les défenses s'effondrent
Plus rien à donner maintenant,
Juste un sourire avant de partir
Les vivants te laissent toujours te demander
Si tu peux encore croire
Alors que tu te brises sur la pierre à aiguiser
Alors que tu te brises sur la pierre à aiguiser
Briser
Briser
Tu te brises
Tu te brises
Et tu te briseras...