Текст и перевод песни Motorpsycho - Manmower

Manmower

It wouldn't work, it's getting stronger
Can't be controlled any longer
There's only guilt, there is no feeling of beauty left
What was so free is getting locked up
Emotion-motion is dead stopped
There's just remorse
There is no hunger, no craving left
But I see what you mean
I wish I was 16

I'm not there, only choking
It shuts down when I'm talking
On the air, the musky odors of yesterday
Only numb, growing colder
Don't need heat to make this solder
Feels like I'm rusting from this apathic decay
But I know how it feels to be underneath those heels

Now I've got nothing more to say
And I got burned on the way

You drugged me, fed me
Took me with you to wherever you'd go
You swallowed me whole

Газонокосилка

Это не сработает, становится только хуже,
Не могу больше контролировать,
Осталась только вина, не осталось чувства прекрасного.
То, что было так свободно, теперь заперто,
Эмоции-движения - всё мертво,
Осталось лишь раскаяние.
Нет ни голода, ни желания,
Но я понимаю, что ты имеешь в виду,
Жаль, что мне не шестнадцать.

Меня здесь нет, я только задыхаюсь,
Всё выключается, когда я говорю.
В воздухе затхлый запах вчерашнего дня,
Только онемение, холодный пот.
Не нужно тепла, чтобы расплавить этот припой,
Такое чувство, что я ржавею от этой апатичной гнили.
Но я знаю, каково это - быть у тебя под каблуком.

Мне больше нечего сказать,
И я обжегся по дороге.

Ты опоила меня, кормила с рук,
Брала меня с собой, куда бы ты ни пошла.
Ты проглотила меня целиком.